Aadhi Tum Kha Lyrics From Fifty Fifty [English Translation]

Aadhi Tum Kha Lyrics From Fifty Fifty [English Translation]

Aadhi Tum Kha Lyrics: Presenting the old song ‘Aadhi Tum Kha’ from the Bollywood movie ‘Fifty Fifty’ in the voice of Kishore Kumar and Mohammed Rafi. The song lyrics were written by Rajendra Krishan while the music is composed by Madan Mohan Kohli. It was released in 1956 on behalf of Saregama.

The Music Video Features M. Rajan, Nalini Jaywant, Gope, Helen, Tun Tun, and Amar.

Artist: Kishore Kumar, Mohammed Rafi

Lyrics: Rajendra Krishan

Composed: Madan Mohan Kohli

Movie/Album: Fifty Fifty

Length: 3:33

Released: 1956

Label: Saregama

Aadhi Tum Kha Lyrics

आधी तुम खा लो
आधी हम खा लें
मिल जुल के ज़माने में
गुज़ारा कर लें
हो तेरा ग़म मेरा ग़म
एहि गाते चलें हम
दुख सुख का जी
यूँ बंटवारा कर लें
हो मिल जुल के ज़माने में
गुज़ारा कर लें

कोई भूखा न रहे
कोई नंगा न रहे
सारी दुनिया में
प्यार की गंगा बहे
कोई भूखा न रहे
कोई नंगा न रहे
सारी दुनिया में
प्यार की गंगा बहे
होय छलछल भाई चल
पिए प्रीत का जल
दुख सुख का जी यूँ
बंटवारा कर लें
मिल जुल के ज़माने में
गुज़ारा कर लें
आधी तुम खा लो
आधी हम खा लें
मिल जुल के ज़माने में
गुज़ारा कर लें

चलें कोई ऐसी चाल
टूटे दुःख का ये जाल
दुनिया से मिट जाएँ
छोटे बड़े का रवाल
लेना गिरते को थाम
बड़ा अच्छा है ये काम
दुःख सुख का जी
यूँ बटवारा कर लें
हो मिल जुल के ज़माने में
गुज़ारा कर लें
आधी तुम खा लो
आधी हम खा लें
मिल जुल के ज़माने में
गुज़ारा कर लें

सारे जग की ये धुल
बन सकती है फूल
ऐसा होता नहीं क्यूँ
सोचो किसकी है भूल
मिल बैठे सारे भाई
करो दिलों की सफाई
झाड़ू दिलों में लगाएं
सारे झगडे मिटाओ
अरे मेरा चूल्हा तेरी दाल
कैसे मिले सुरताल
दुःख सुख का जी
यूँ बटवारा कर लें
हो मिल जुल के ज़माने में
गुज़ारा कर लें

आधी तुम खा लो
आधी हम खा लें
मिल जुल के ज़माने में
गुज़ारा कर लें
तेरा ग़म मेरा ग़म
एहि गाते चलें हम
दुःख सुख का जी
यूँ बटवारा कर लें
हो मिल जुल के ज़माने में
गुज़ारा कर लें.

Screenshot of Aadhi Tum Kha Lyrics

Aadhi Tum Kha Lyrics English Translation

आधी तुम खा लो
you eat half
आधी हम खा लें
we eat half
मिल जुल के ज़माने में
in the era of togetherness
गुज़ारा कर लें
make a living
हो तेरा ग़म मेरा ग़म
yes your sorrow is my sorrow
एहि गाते चलें हम
let’s sing here
दुख सुख का जी
sorrow and happiness
यूँ बंटवारा कर लें
divide like this
हो मिल जुल के ज़माने में
yes in the time of togetherness
गुज़ारा कर लें
make a living
कोई भूखा न रहे
no one goes hungry
कोई नंगा न रहे
no one is naked
सारी दुनिया में
all over the world
प्यार की गंगा बहे
flow of love
कोई भूखा न रहे
no one goes hungry
कोई नंगा न रहे
no one is naked
सारी दुनिया में
all over the world
प्यार की गंगा बहे
flow of love
होय छलछल भाई चल
yes clever brother
पिए प्रीत का जल
drink the water of love
दुख सुख का जी यूँ
life of sorrow and happiness
बंटवारा कर लें
divide up
मिल जुल के ज़माने में
in the era of togetherness
गुज़ारा कर लें
make a living
आधी तुम खा लो
you eat half
आधी हम खा लें
we eat half
मिल जुल के ज़माने में
in the era of togetherness
गुज़ारा कर लें
make a living
चलें कोई ऐसी चाल
let’s do something like this
टूटे दुःख का ये जाल
this web of broken sorrow
दुनिया से मिट जाएँ
disappear from the world
छोटे बड़े का रवाल
Rawal of small big
लेना गिरते को थाम
catch the fall
बड़ा अच्छा है ये काम
this work is great
दुःख सुख का जी
sadness and happiness
यूँ बटवारा कर लें
divide like this
हो मिल जुल के ज़माने में
yes in the time of togetherness
गुज़ारा कर लें
make a living
आधी तुम खा लो
you eat half
आधी हम खा लें
we eat half
मिल जुल के ज़माने में
in the era of togetherness
गुज़ारा कर लें
make a living
सारे जग की ये धुल
this dust of the whole world
बन सकती है फूल
can become a flower
ऐसा होता नहीं क्यूँ
Why doesn’t it happen
सोचो किसकी है भूल
guess whose fault it is
मिल बैठे सारे भाई
all brothers sitting together
करो दिलों की सफाई
clean your heart
झाड़ू दिलों में लगाएं
sweep the hearts
सारे झगडे मिटाओ
settle all quarrels
अरे मेरा चूल्हा तेरी दाल
Hey my stove, your lentils
कैसे मिले सुरताल
How to get Surtal
दुःख सुख का जी
sadness and happiness
यूँ बटवारा कर लें
divide like this
हो मिल जुल के ज़माने में
yes in the time of togetherness
गुज़ारा कर लें
make a living
आधी तुम खा लो
you eat half
आधी हम खा लें
we eat half
मिल जुल के ज़माने में
in the era of togetherness
गुज़ारा कर लें
make a living
तेरा ग़म मेरा ग़म
your sorrow my sorrow
एहि गाते चलें हम
let’s sing here
दुःख सुख का जी
sadness and happiness
यूँ बटवारा कर लें
divide like this
हो मिल जुल के ज़माने में
yes in the time of togetherness
गुज़ारा कर लें.
Make a living

https://www.youtube.com/watch?v=S7sn9rVuVPw


Leave a Comment