Aate Rehte Hain Lyrics By B Praak [English Translation]

Aate Rehte Hain Lyrics By B Praak [English Translation]

Aate Rehte Hain Lyrics: The newly released song ‘Aate Rehte Hain’ from the album “Zohrajabeen” in the voice of B Praak. The song lyrics were penned by Jaani, while the song music is also composed by B Praak. It was released in 2023 on behalf of Desi Melodies.

The Music Video Features B Praak

Artist: B Praak

Lyrics: Jaani

Composed: B Praak

Movie/Album: Zohrajabeen

Length: 3:40

Released: 2023

Label: Desi Melodies

Aate Rehte Hain Lyrics

हो कोई ग़म नहीं था वैसे
उसकी जुदाई का
कोई गम नहीं था वैसे
उसकी जुदाई का

पर ये क्या बोला उसने
पछताते रहते हैं

अरे उसने हमको छोड़ा
है ये बात कह के
अरे उसने हमको छोड़ा
है ये बात कह के

के तेरे जैसे लोग तो
आते रहते हैं

हम मरेंगे जल्दी जल्दी
पर किस्तों किस्तों में
अब इतनी ज्यादा चलती है
अपनी फ़रिश्तों में

हो अब इतनी ज्यादा चलती है
अपनी फ़रिश्तों में

हो अपना तो हर दिन मरना
सो अपनी अर्थी को
फ़रिश्ते हर दूजे दिन
उठाते रहते हैं

अरे उसने हमको छोड़ा
है ये बात कहके
के तेरे जैसे लोग तो
आते रहते हैं

अरे उसने हमको छोड़ा
है ये बात कहके
के तेरे जैसे लोग तो
आते रहते हैं

जिस पेड़ ने तुमको छाँव दी
वो जड़ कटा बैठे
हम उड़ रहे थे आसमान में
पर कटा बैठे

तेरी तस्वीरें जलाने के
चक्कर में जाने जान
हम ऐसे आशिक़ तेरे
अपना घर जला बैठे

हो अपना घर जला बैठे

हो अब इतनी नफ़रत है हमको
हाय तेरे चेहरे से
के तेरी तस्वीरों को
ज़हर खिलाते रहते हैं

अरे उसने हमको छोड़ा
है ये बात कह के
के तेरे जैसे लोग तो
आते रहते हैं

अरे उसने हमको छोड़ा
है ये बात कह के
के तेरे जैसे लोग तो
आते रहते हैं

सारी रात रोते रहते हैं
रुलाते रहते हैं

ओ सारी रात रोते रहते हैं
रुलाते रहते हैं
धक्के लिखे हैं कर्मों में
सो खाते रहते हैं

ना कोई हसाने वाला
ना नचाने वाला हमको
तो खुद का हाथ पकड़ के
खुद को नचाते रहते हैं

हम इतने पागल हो गए
तेरे जाने के बाद
के बुझे हुए दीयों को
बुझाते रहते हैं

आरे उसने हमको छोड़ा है
ये बात कह के
के तेरे जैसे लोग जानी
आते रहते हैं

Screenshot of Aate Rehte Hain Lyrics

Aate Rehte Hain Lyrics English Translation

हो कोई ग़म नहीं था वैसे
yes there was no problem
उसकी जुदाई का
of his separation
कोई गम नहीं था वैसे
there was no sorrow
उसकी जुदाई का
of his separation
पर ये क्या बोला उसने
but what did he say
पछताते रहते हैं
keep regretting
अरे उसने हमको छोड़ा
hey he left us
है ये बात कह के
Is it saying this
अरे उसने हमको छोड़ा
hey he left us
है ये बात कह के
Is it saying this
के तेरे जैसे लोग तो
that people like you
आते रहते हैं
keep coming
हम मरेंगे जल्दी जल्दी
we will die soon
पर किस्तों किस्तों में
in installments
अब इतनी ज्यादा चलती है
now it lasts so much
अपनी फ़रिश्तों में
in your angels
हो अब इतनी ज्यादा चलती है
yes it lasts so long
अपनी फ़रिश्तों में
in your angels
हो अपना तो हर दिन मरना
If you are mine then you have to die every day
सो अपनी अर्थी को
sleep on your bier
फ़रिश्ते हर दूजे दिन
angels every other day
उठाते रहते हैं
keep raising
अरे उसने हमको छोड़ा
hey he left us
है ये बात कहके
Is it by saying this
के तेरे जैसे लोग तो
that people like you
आते रहते हैं
keep coming
अरे उसने हमको छोड़ा
hey he left us
है ये बात कहके
Is it by saying this
के तेरे जैसे लोग तो
that people like you
आते रहते हैं
keep coming
जिस पेड़ ने तुमको छाँव दी
the tree that gave you shade
वो जड़ कटा बैठे
they cut off the roots
हम उड़ रहे थे आसमान में
we were flying in the sky
पर कटा बैठे
cut off on
तेरी तस्वीरें जलाने के
to burn your pictures
चक्कर में जाने जान
get confused
हम ऐसे आशिक़ तेरे
we are such lovers of you
अपना घर जला बैठे
burn down your house
हो अपना घर जला बैठे
you burn your house
हो अब इतनी नफ़रत है हमको
yes now we hate so much
हाय तेरे चेहरे से
hello from your face
के तेरी तस्वीरों को
to your pictures
ज़हर खिलाते रहते हैं
keep feeding poison
अरे उसने हमको छोड़ा
hey he left us
है ये बात कह के
Is it saying this
के तेरे जैसे लोग तो
that people like you
आते रहते हैं
keep coming
अरे उसने हमको छोड़ा
hey he left us
है ये बात कह के
Is it saying this
के तेरे जैसे लोग तो
that people like you
आते रहते हैं
keep coming
सारी रात रोते रहते हैं
cry all night
रुलाते रहते हैं
keep crying
ओ सारी रात रोते रहते हैं
o cry all night
रुलाते रहते हैं
keep crying
धक्के लिखे हैं कर्मों में
shocks are written in deeds
सो खाते रहते हैं
keep on sleeping
ना कोई हसाने वाला
no one to laugh
ना नचाने वाला हमको
the one who doesn’t make us dance
तो खुद का हाथ पकड़ के
so hold your hand
खुद को नचाते रहते हैं
keep myself dancing
हम इतने पागल हो गए
we got so mad
तेरे जाने के बाद
after you’re gone
के बुझे हुए दीयों को
to the extinguished lamps of
बुझाते रहते हैं
keep extinguishing
आरे उसने हमको छोड़ा है
hey he left us
ये बात कह के
by saying this
के तेरे जैसे लोग जानी
that people like you know
आते रहते हैं
keep coming


Leave a Comment