Anaganaga Oka Uru Lyrics From Hello [English Translation]

Anaganaga Oka Uru Lyrics From Hello [English Translation]

Anaganaga Oka Uru Lyrics: Presenting the song ‘Anaganaga Oka Uru’ from the Bollywood movie ‘Hello’ in the voice of Sri Dhruthi. The song lyrics were written by Chandrabose while the music is composed by Anup Rubens. It was released in 2017 on behalf of Annapurna Studios. This film is directed by Vikram K Kumar.

The Music Video Features Akhil Akkineni and Kalyani Priyadarshan.

Artist: Sri Dhruthi

Lyrics: Chandrabose

Composed: Anup Rubens

Movie/Album: Hello

Length: 3:19

Released: 2017

Label: Annapurna Studios

Anaganaga Oka Uru Lyrics

यानी एक कस्बा
एक दिन संयोग से
जो बच्चे मिले वे मिलनसार थे
सब सुख पंखों के समान हैं
जैसे उड़ते पंछी
सारा आसमान खेल रहा है और मस्ती कर रहा है
एक है पेशाब और एक है पनीर
जीवन के रूप में जो मिलता है, जैसे वर्षा जो गिरती है
पाटे या पनीर, या पनीर
एक साथ बढ़ रहा है
सारा संसार उनका घर है और हर पल एक उत्सव है
अश्रुहीन स्वप्न देखकर बालक का हाथ और मजबूत हो गया
अपश्चातापी हठ के साथ
अनजान मन में
कहानी इस तरह शुरू होती है
कहानी इस तरह शुरू होती है
यानी एक कस्बा
एक दिन संयोग से
जो बच्चे मिले वे मिलनसार थे
उड़ा बुलबुले में chelim
लटकती नावों में चेलिम
हिंडोला पैसे गिरा दिया है
रोशनी में जगमगाता हुआ
तोलाकारी शहद में चेलाइम
शीशे के डिब्बों में खनखनाहट की आवाज आ रही थी
ये सब यादें रहेंगी
आप अपने जीवन के लिए मजबूत रहें
ये साक्ष्य संघों के भवन के स्तंभ हैं
अनगनगा एक कस्बा है
एक दिन संयोग से
जो बच्चे मिले वे मिलनसार थे
अनकही बातचीत में
अधूरे मोड़ों में
चेलाइम डोसिली ने लापता मछलियों को भर दिया
मिनटों में भुगतान करें
कुछ ही मिनट बाद
समय के उत्कीर्णन में, चेलिमी चुक्कई चमक उठी
यह वह वजन है जो आपको बुरा महसूस कराता है
राह दिखाने वाले आपके गुरु होते हैं
जीवन भर शब्दों से चिपके रहना

Screenshot of Anaganaga Oka Uru Lyrics

Anaganaga Oka Uru Lyrics English Translation

यानी एक कस्बा
i.e. a town
एक दिन संयोग से
one day by chance
जो बच्चे मिले वे मिलनसार थे
the children we met were friendly
सब सुख पंखों के समान हैं
all pleasures are like wings
जैसे उड़ते पंछी
like flying birds
सारा आसमान खेल रहा है और मस्ती कर रहा है
all the sky is playing and having fun
एक है पेशाब और एक है पनीर
one is urine and the other is cheese
जीवन के रूप में जो मिलता है, जैसे वर्षा जो गिरती है
what comes in the form of life, like the rain that falls
पाटे या पनीर, या पनीर
pate or paneer, or cottage cheese
एक साथ बढ़ रहा है
growing together
सारा संसार उनका घर है और हर पल एक उत्सव है
The whole world is their home and every moment is a celebration
अश्रुहीन स्वप्न देखकर बालक का हाथ और मजबूत हो गया
The boy’s hand became stronger after seeing a tearless dream
अपश्चातापी हठ के साथ
with unrepentant stubbornness
अनजान मन में
in the unknown mind
कहानी इस तरह शुरू होती है
the story begins like this
कहानी इस तरह शुरू होती है
the story begins like this
यानी एक कस्बा
i.e. a town
एक दिन संयोग से
one day by chance
जो बच्चे मिले वे मिलनसार थे
the children we met were friendly
उड़ा बुलबुले में chelim
blow bubbles in chelim
लटकती नावों में चेलिम
Chelim in hanging boats
हिंडोला पैसे गिरा दिया है
carousel money dropped
रोशनी में जगमगाता हुआ
shining in the light
तोलाकारी शहद में चेलाइम
Chelaim in Tolakari Honey
शीशे के डिब्बों में खनखनाहट की आवाज आ रही थी
there was a rattling sound in the glass cases
ये सब यादें रहेंगी
all these memories will last
आप अपने जीवन के लिए मजबूत रहें
stay strong for your life
ये साक्ष्य संघों के भवन के स्तंभ हैं
These proofs are the pillars of the building of associations.
अनगनगा एक कस्बा है
Anganaga is a town
एक दिन संयोग से
one day by chance
जो बच्चे मिले वे मिलनसार थे
the children we met were friendly
अनकही बातचीत में
in unspoken conversation
अधूरे मोड़ों में
in half turns
चेलाइम डोसिली ने लापता मछलियों को भर दिया
Chelaime Dosili fills the missing fishes
मिनटों में भुगतान करें
pay in minutes
कुछ ही मिनट बाद
a few minutes later
समय के उत्कीर्णन में, चेलिमी चुक्कई चमक उठी
In the engravings of time, Chelmi Chukchi shone
यह वह वजन है जो आपको बुरा महसूस कराता है
it’s the weight that makes you feel bad
राह दिखाने वाले आपके गुरु होते हैं
Your teachers are the ones who show you the way
जीवन भर शब्दों से चिपके रहना
stick to words for life


Leave a Comment