Apun Ki Life Lyrics: Presenting the latest song ‘Apun Ki Life’ from the Bollywood movie ‘Daal Mein Kuch Kaala Hai’ in the voice of Bali Brahmbhat, and Amit Kumar. The song lyrics was written by Vijay Akela and the music is composed by Aabfm. It was released in 2012 on behalf of T-Series. This film is directed by Anand Balraj.

The Music Video Features Shakti Kapoor, Jackie Shroff & Vijay Raaz

Artist: Bali Brahmbhat & Amit Kumar

Lyrics: Vijay Akela

Composed: Aabfm

Movie/Album: Daal Mein Kuch Kaala Hai

Length: 4:08

Released: 2012

Label: T-Series

Apun Ki Life Lyrics

मुंबई, मुंबई
दा सिटी ऑफ़ ड्रीम्स, सिटी ऑफ़ बॉलीवुड
टुनिक दा मुंबई सिटी लाइफ फॉर
सम स्पाइसी मसाला ओन दा स्विच फॉर रेओ
इट मनी स्लीप मनी, ब्रीप मनी लीप मनी
मुंबई, यहाँ गड़बड़ घोटाला है, दाल में कुछ काला है
यहाँ जीजा का ना साला है, दाल में कुछ काला है

हे अपुन की लाइफ अपुन जियेगा, अपुन के जैसा
अपुन की लाइफ में भी अब आया है पैसा
अपुन की लाइफ में भी अब आया है पैसा
हाँ अपुन को तुम न समझाना कोई ऐसा वैसा
अपुन की लाइफ में भी अब आया है पैसा
अपुन की लाइफ में भी अब आया है पैसा
ओह माय गॉड सब पैसे का कमाल
दाल में कुछ काला है या काली है ये दाल
पैसा है तो गौरी के है गोर गोर गाल
पैसा है तो छोरी की है मस्त वाली चाल

अपुन का सूट सफारी होगा, अपुन का कार फिरारी होगा
होगा होगा होगा होगा
किसीसे नहीं उधारी होगा समझे
अपुन का नजर शिकारी होगा
रंग बदला है इस देश का इस पैसे ने कैसा
अपुन की लाइफ में भी अब आया है पैसा
अपुन की लाइफ में भी अब आया है पैसा

पैसे ही के पीछे पागल हुआ है ज़माना
जेब में हो पैसा तो ये दिल गए गाना
पैसा मांग मांग के ना दिल को दुखाना
पैसा जो गिटाके उसे मर के भगाना
नाइस ऑफ़ बॉलीवुड
यहाँ गड़बड़ घोटाला है, यू बेबी, दाल में कुछ काला है
यहाँ जीजा का ना साला है, दाल में कुछ काला है

हे अपुन का एक स्टाइल होगा, हाथ में डोमीसाइल होगा
चेहरे पे इसमाँइल होगा, बदला हर प्रोफाइल होगा
हे अपुन ही है बस एक अकेला अपुन के जैसा
अपुन की लाइफ में भी अब आया है पैसा
अपुन की लाइफ में भी अब आया है पैसा
अपुन की लाइफ में भी अब आया है पैसा
अपुन की लाइफ में भी अब आया है पैसा

Apun Ki Life Lyrics English Translation

मुंबई, मुंबई
Mumbai, Mumbai
दा सिटी ऑफ़ ड्रीम्स, सिटी ऑफ़ बॉलीवुड
The City of Dreams, City of Bollywood
टुनिक दा मुंबई सिटी लाइफ फॉर
Tunic Da Mumbai City Life For
सम स्पाइसी मसाला ओन दा स्विच फॉर रेओ
Some Spicy Masala On The Switch For Reo
इट मनी स्लीप मनी, ब्रीप मनी लीप मनी
It Money Sleep Money, Breep Money Leap Money
मुंबई, यहाँ गड़बड़ घोटाला है, दाल में कुछ काला है
Mumbai, here’s a messy scam, there’s something black in the pulses
यहाँ जीजा का ना साला है, दाल में कुछ काला है
There is no brother-in-law of brother-in-law, there is something black in the pulse
हे अपुन की लाइफ अपुन जियेगा, अपुन के जैसा
O Apun’s life Apun will live, like Apun’s
अपुन की लाइफ में भी अब आया है पैसा
Now money has come in Apun’s life too
अपुन की लाइफ में भी अब आया है पैसा
Now money has come in Apun’s life too
हाँ अपुन को तुम न समझाना कोई ऐसा वैसा
Yes, you don’t explain yourself to someone like that
अपुन की लाइफ में भी अब आया है पैसा
Now money has come in Apun’s life too
अपुन की लाइफ में भी अब आया है पैसा
Now money has come in Apun’s life too
ओह माय गॉड सब पैसे का कमाल
oh my god all money is amazing
दाल में कुछ काला है या काली है ये दाल
Is there something black in the lentils or is it black?
पैसा है तो गौरी के है गोर गोर गाल
If there is money, then Gauri has gore gore cheeks
पैसा है तो छोरी की है मस्त वाली चाल
If there is money then the girl has a cool trick
अपुन का सूट सफारी होगा, अपुन का कार फिरारी होगा
Apun’s suit will be Safari, Apun’s car will be Firari
होगा होगा होगा होगा
will happen will have
किसीसे नहीं उधारी होगा समझे
will not borrow from anyone
अपुन का नजर शिकारी होगा
Apun’s eyes will be hunter
रंग बदला है इस देश का इस पैसे ने कैसा
How has this money of this country changed its color?
अपुन की लाइफ में भी अब आया है पैसा
Now money has come in Apun’s life too
अपुन की लाइफ में भी अब आया है पैसा
Now money has come in Apun’s life too
पैसे ही के पीछे पागल हुआ है ज़माना
The world has gone mad after money
जेब में हो पैसा तो ये दिल गए गाना
If you have money in your pocket, then this song is Dil Gaye.
पैसा मांग मांग के ना दिल को दुखाना
Do not hurt your heart by asking for money
पैसा जो गिटाके उसे मर के भगाना
throw money away
नाइस ऑफ़ बॉलीवुड
Nice Of Bollywood
यहाँ गड़बड़ घोटाला है, यू बेबी, दाल में कुछ काला है
Here’s the messy scam, you baby, there’s something black in the lentils
यहाँ जीजा का ना साला है, दाल में कुछ काला है
There is no brother-in-law of brother-in-law, there is something black in the pulse
हे अपुन का एक स्टाइल होगा, हाथ में डोमीसाइल होगा
Hey Apun will have a style, Domicile will be in hand
चेहरे पे इसमाँइल होगा, बदला हर प्रोफाइल होगा
Ismail will be on the face, every profile will be changed
हे अपुन ही है बस एक अकेला अपुन के जैसा
Hey Apun is just like a lonely Apun
अपुन की लाइफ में भी अब आया है पैसा
Now money has come in Apun’s life too
अपुन की लाइफ में भी अब आया है पैसा
Now money has come in Apun’s life too
अपुन की लाइफ में भी अब आया है पैसा
Now money has come in Apun’s life too
अपुन की लाइफ में भी अब आया है पैसा
Now money has come in Apun’s life too