Awara Lyrics [English Translation] – Lyrics Gem

Awara Lyrics [English Translation] – Lyrics Gem

Table of Contents

Awara Lyrics: Presenting the beautiful lyrical video song ‘Awara’ for the upcoming Bollywood movie ‘Dabangg 3‘ is sung by Salman Ali & Muskaan. The song lyrics are penned by Sameer Anjaan, and Sajid. The song music is composed by Sajid Wajid.

The Music Video Features Salman Khan & Saiee Manjrekar

Artist: Salman Ali & Muskaan

Lyrics: Sameer Anjaan, and Sajid

Composed: Sajid Wajid

Movie/Album: Dabangg 3

Length: 5:14

Released: 2019

Label: T Serie

Awara Lyrics

पहला पहला इश्क़ हुआ है
पहला तजुर्बा पहली दफा है
हो तू जो नही तो कुछ भी नही है
साँसों के चलने की तू ही वजह है

मांगे फ़क़ीर दुआ-ऐ-अल्लाह
यार दी सूरत मशा अल्लाह
रीत न जानु, रिवाज न मानु
में ते ठहरा सादा बंदा

मांगे फ़क़ीर दुआ-ऐ-अल्लाह
यार दी सूरत मशा अल्लाह
रीत न जानु, रिवाज न मानु
में ते ठहरा सादा बंदा

बेचारा दिल मेरा
मेरा दिल तुझको ही ढूंढता रहता है
आवारा, आवारा, आवारा दिल मेरा
मेरा दिल तुझको ही ढूंढता रहता है

कल परसों के लिए न तो बरसों के लिए
तुझको है मांग हर जन्म के लिए
हो मेरी तो दुआएं सारी
मेरी तो वफ़ाएँ सारी
जो भी हैं वो हैं मेरे सनम के लिए

हो मैं भी सजदे में झुका कर सर
दुआ मैं माँगता हूँ तुझे
न होगी आखिरी दम तक ये चाहत कम

आवारा दिल मेरा
मेरा दिल तुझको ही ढूंढता रहता है

जब न मैं देखूं तुझे
जब न मैं सोचूं तुझे
मेरे दिन ढले ना मेरी रात हो

कोई भी ज़माना आए
कोई भी ठिकाना आए
कोई संग हो न हो तेरा साथ हो

तेरी यादों के साए में
मैं एक-एक पल बिताता हूँ
कहीं जाऊं तेरे चर्चा तेरी बात हो

आवारा दिल मेरा
मेरा दिल तुझको ही ढूंढता रहता है
आवारा, आवारा, आवारा दिल मेरा
मेरा दिल, मेरा दिल तुझको ही ढूंढता रहता है

Screenshot of Awara Lyrics

Awara Lyrics English Translation

पहला पहला इश्क़ हुआ है
first love has happened
पहला तजुर्बा पहली दफा है
first experience first time
हो तू जो नही तो कुछ भी नही है
Yes, if you are not there then you are nothing.
साँसों के चलने की तू ही वजह है
You are the reason for breathing
मांगे फ़क़ीर दुआ-ऐ-अल्लाह
Ask for Fakir Dua-e-Allah
यार दी सूरत मशा अल्लाह
Yaar di surat masha allah
रीत न जानु, रिवाज न मानु
don’t know custom, don’t follow custom
में ते ठहरा सादा बंदा
I have stayed plain fellow
मांगे फ़क़ीर दुआ-ऐ-अल्लाह
Ask for Fakir Dua-e-Allah
यार दी सूरत मशा अल्लाह
Yaar di surat masha allah
रीत न जानु, रिवाज न मानु
don’t know custom, don’t follow custom
में ते ठहरा सादा बंदा
I have stayed plain fellow
बेचारा दिल मेरा
poor heart mine
मेरा दिल तुझको ही ढूंढता रहता है
my heart keeps searching for you
आवारा, आवारा, आवारा दिल मेरा
stray, vagabond, stray heart of mine
मेरा दिल तुझको ही ढूंढता रहता है
my heart keeps searching for you
कल परसों के लिए न तो बरसों के लिए
For the day after tomorrow, not for years
तुझको है मांग हर जन्म के लिए
You have a demand for every birth
हो मेरी तो दुआएं सारी
yes all my prayers
मेरी तो वफ़ाएँ सारी
all my favors
जो भी हैं वो हैं मेरे सनम के लिए
Whatever they are, they are for my Sanam
हो मैं भी सजदे में झुका कर सर
Yes, I bowed down in sajdah.
दुआ मैं माँगता हूँ तुझे
I pray you
न होगी आखिरी दम तक ये चाहत कम
This desire will not be reduced till the last breath
आवारा दिल मेरा
stray heart mine
मेरा दिल तुझको ही ढूंढता रहता है
my heart keeps searching for you
जब न मैं देखूं तुझे
when i don’t see you
जब न मैं सोचूं तुझे
when i don’t think of you
मेरे दिन ढले ना मेरी रात हो
my day is not my night
कोई भी ज़माना आए
come any time
कोई भी ठिकाना आए
come to any place
कोई संग हो न हो तेरा साथ हो
no one is with you
तेरी यादों के साए में
in the shadow of your memories
मैं एक-एक पल बिताता हूँ
i spend every moment
कहीं जाऊं तेरे चर्चा तेरी बात हो
Where should I go, your discussion is your talk
आवारा दिल मेरा
stray heart mine
मेरा दिल तुझको ही ढूंढता रहता है
my heart keeps searching for you
आवारा, आवारा, आवारा दिल मेरा
stray, vagabond, stray heart of mine
मेरा दिल, मेरा दिल तुझको ही ढूंढता रहता है
My heart, my heart keeps looking for you


Leave a Comment