You are currently viewing Dil Duffer Lyrics From Gori Tere Pyaar Mein [English Translation]

Dil Duffer Lyrics From Gori Tere Pyaar Mein [English Translation]

Dil Duffer Lyrics From Gori Tere Pyaar Mein [English Translation]

Dil Duffer Lyrics: Presenting the latest song ‘Dil Duffer’ from the Bollywood movie ‘Gori Tere Pyaar Mein’ in the voice of Nitesh Kadam, and Shruti Pathak. The song lyrics was written by Kausar Munir and the music is composed by Vishal-Shekhar. It was released in 2013 on behalf of Sony Music. This film is directed by Punit Malhotra.

The Music Video Features Kareena Kapoor & Imran Khan

Artist: Nitesh Kadam & Shruti Pathak

Lyrics: Kausar Munir

Composed: Vishal-Shekhar

Movie/Album: Gori Tere Pyaar Mein

Length: 3:24

Released: 2013

Label: Sony Music

Dil Duffer Lyrics

ये ई ये ई…औनी पौनी तेरी हरक़तों पे
खुलके हँसता हुआ
आधी टेढ़ी तेरी आहटों पे
आहें भरता हुआ
पहले तो सेंसिबल सा ये मेरा दीवाना दिल था
क्या इसको हो गया
ना जाने क्या हुआ

सोचता हूँ रात भर
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र
बिन बताए इस क़दर
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र

सोचती हूँ रात भर
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र
बिन बताए इस क़दर
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र

याय ई याय…

बरसातें…
बादलों के बिन वो करवा दे
हंसती है जब वो
कभी यूँही बिना कहे कहीं
उड़ा के बस ले जाती है वो
ए दिल, सुनो ना ज़रा कहना मेरा
पीछे उसके तू आँखें मीचे
क्यूँ भागे जाने ले जाए वो किधर

सोचती हूँ रात भर
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र
बिन बताए इस क़दर
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र

सोचता हूँ रात भर
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र
बिन बताए इस क़दर
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र

हे… हे… हे…

तू न जाने खुद को भी जितना
मैंने जाना तुझको है उतना
थोड़ी थोड़ी दोपहरी
ज़रा सा तू मेरा सवेरा
अब तो सुने ना दिल मेरी
आते-जाते बस आने वाले पल के
ख्यालों में है रहता बेख़बर

सोचता…
सोचती हूँ रात भर
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र
बिन बताए इस क़दर
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र

सोचता हूँ रात भर
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र
बिन बताए इस क़दर
क्यूँ हुआ है दिल डफ़रऔनी पुरानी तेरी हरक़तों पे
खुलके हँसता हुआ
आधी टेढ़ी तेरी आहटों पे
आहें भरता हुआ
पहले तो सेंसिबल सा ये मेरा दीवाना दिल था
क्या इसको हो गया
ना जाने क्या हुआ

[सोचती हूँ रात भर
सोचता हूँ रात भर
क्यूँ हुआ है दिल डफर
क्यूँ हुआ है दिल डफर
बिन बताये इस क़दर
बिन बताये इस क़दर
क्यूँ हुआ है दिल डफर
क्यूँ हुआ है दिल डफर]x २

Screenshot of Dil Duffer Lyrics

Dil Duffer Lyrics English Translation

ये ई ये ई…औनी पौनी तेरी हरक़तों पे
Yeh e yeh e…auni pauni on your antics
खुलके हँसता हुआ
laughing out loud
आधी टेढ़ी तेरी आहटों पे
half crooked on your voices
आहें भरता हुआ
sighing
पहले तो सेंसिबल सा ये मेरा दीवाना दिल था
At first it was sensible sa Yeh Mera Deewana Dil
क्या इसको हो गया
did it happen
ना जाने क्या हुआ
don’t know what happened
सोचता हूँ रात भर
I think all night
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र
Why is the heart dull?
बिन बताए इस क़दर
without telling so much
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र
Why has the heart become dull?
सोचती हूँ रात भर
I think all night
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र
Why has the heart become dull?
बिन बताए इस क़दर
without telling so much
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र
Why has the heart become dull?
याय ई याय…
yay e yay…
बरसातें…
rain…
बादलों के बिन वो करवा दे
get it done without the clouds
हंसती है जब वो
she laughs when
कभी यूँही बिना कहे कहीं
somewhere without ever saying
उड़ा के बस ले जाती है वो
She takes the bus by flying
ए दिल, सुनो ना ज़रा कहना मेरा
Oh my heart, listen to me
पीछे उसके तू आँखें मीचे
behind her you met your eyes
क्यूँ भागे जाने ले जाए वो किधर
Why should he be taken to run away?
सोचती हूँ रात भर
I think all night
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र
Why is the heart dull?
बिन बताए इस क़दर
without telling so much
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र
Why is the heart dull?
सोचता हूँ रात भर
I think all night
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र
Why is the heart dull?
बिन बताए इस क़दर
without telling so much
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र
Why is the heart dull?
हे… हे… हे…
Hey… hey… hey…
तू न जाने खुद को भी जितना
you don’t even know yourself
मैंने जाना तुझको है उतना
I know you have as much
थोड़ी थोड़ी दोपहरी
little afternoon
ज़रा सा तू मेरा सवेरा
a little bit you are my morning
अब तो सुने ना दिल मेरी
Now don’t listen to my heart
आते-जाते बस आने वाले पल के
just for the coming moment
ख्यालों में है रहता बेख़बर
Uninformed remains in thoughts
सोचता…
thinks…
सोचती हूँ रात भर
I think all night
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र
Why has the heart become dull?
बिन बताए इस क़दर
without telling so much
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र
Why has the heart become dull?
सोचता हूँ रात भर
I think all night
क्यूँ हुआ है दिल डफ़र
Why has the heart become dull?
बिन बताए इस क़दर
without telling so much
क्यूँ हुआ है दिल डफ़रऔनी पुरानी तेरी हरक़तों पे
Kyun hua hai dil dafroni old teri ankarton pe
खुलके हँसता हुआ
laughing out loud
आधी टेढ़ी तेरी आहटों पे
half crooked on your voices
आहें भरता हुआ
sighing
पहले तो सेंसिबल सा ये मेरा दीवाना दिल था
At first it was sensible sa Yeh Mera Deewana Dil
क्या इसको हो गया
did it happen
ना जाने क्या हुआ
don’t know what happened
[सोचती हूँ रात भर
[think all night
सोचता हूँ रात भर
I think all night
क्यूँ हुआ है दिल डफर
Why is the heart Duffer?
क्यूँ हुआ है दिल डफर
Why is the heart Duffer?
बिन बताये इस क़दर
without telling so much
बिन बताये इस क़दर
without telling so much
क्यूँ हुआ है दिल डफर
Why is the heart Duffer?
क्यूँ हुआ है दिल डफर]x २
Kyun Hua Hai Dil Duffer]x 2


Leave a Reply