Dil Ko Lagaa Ke Humne Lyrics From Anokhi Ada 1948 [English Translation]

Dil Ko Lagaa Ke Humne Lyrics From Anokhi Ada 1948 [English Translation]

Kyun Pheri Nazar Dekho Lyrics: Presenting the old Hindi song ‘Dil Ko Lagaa Ke Humne’ from the Bollywood movie ‘Anokhi Ada’ in the voice of Uma Devi. The song lyrics were penned by Shakeel Badayuni, and the song music is composed by Naushad Ali. It was released in 1948 on behalf of Saregama.

The Music Video Features Naseem Banu, Surendra & Prem Adib

Artist: Uma Devi

Lyrics: Shakeel Badayuni

Composed: Naushad Ali

Movie/Album: Anokhi Ada

Length: 2:54

Released: 1948

Label: Saregama

Dil Ko Lagaa Ke Humne Lyrics

दिल को लगा के हम ने
कुछ भी न पाया
चैन गंवाया
दिल को लगा के हम ने
कुछ भी न पाया
चैन गंवाया

ग़म का फ़साना क्या सुनाएँ
कह न पायें हाँ हाँ
ग़म का फ़साना क्या सुनाएँ
कह न पायें
यह भी न सोचा हाय
भूल के ऐ ऐ
यह भी न सोचा हाय
भूल के
जिस बेवफा को
अपना बनाया
है वह पराया
दिल को लगा के हम ने
कुछ भी न पाया
चैन गंवाया

आँखों से दिल खाये धोखे
चुप रो के
आँखों से दिल खाये धोखे
चुप रओ के ओ ओ ओ ओ
दुनिया बसी न हाय
प्यार की ओ ओ ओ ओ
दुनिया बसी न हाय प्यार की
बैठे बिठाए
रोग लगाया
जी को जलाया
दिल को लगा के हम ने
कुछ भी न पाया
चैन गंवाया

दे के सहारे मुझ को झूठा
तुम ने लूटा हाँ हाँ
दे के सहारे मुझ को झूठा
तुम ने लूटा
भूली कहानी हाय छेड़ दी
भूली कहानी हाय छेड़ दी
मेरा फ़साना याद न
आया हंस के रुलाया
दिल को लगा के हम ने
कुछ भी न पाया
चैन गंवाया

Screenshot of Dil Ko Lagaa Ke Humne Lyrics

Dil Ko Lagaa Ke Humne Lyrics English Translation

दिल को लगा के हम ने
heart felt that we
कुछ भी न पाया
didn’t find anything
चैन गंवाया
lost peace
दिल को लगा के हम ने
heart felt that we
कुछ भी न पाया
didn’t find anything
चैन गंवाया
lost peace
ग़म का फ़साना क्या सुनाएँ
What to tell the story of sorrow
कह न पायें हाँ हाँ
can’t say yes yes
ग़म का फ़साना क्या सुनाएँ
What to tell the story of sorrow
कह न पायें
can’t say
यह भी न सोचा हाय
didn’t even think about it
भूल के ऐ ऐ
oh oh by mistake
यह भी न सोचा हाय
didn’t even think about it
भूल के
by mistake
जिस बेवफा को
to whom the unfaithful
अपना बनाया
made my own
है वह पराया
is he a stranger
दिल को लगा के हम ने
heart felt that we
कुछ भी न पाया
didn’t find anything
चैन गंवाया
lost peace
आँखों से दिल खाये धोखे
heart cheated by eyes
चुप रो के
crying silently
आँखों से दिल खाये धोखे
heart cheated by eyes
चुप रओ के ओ ओ ओ ओ
keep crying o o o o
दुनिया बसी न हाय
the world is not settled
प्यार की ओ ओ ओ ओ
of love oh oh oh
दुनिया बसी न हाय प्यार की
The world is not settled, oh love
बैठे बिठाए
sit down
रोग लगाया
inflicted disease
जी को जलाया
lit the g
दिल को लगा के हम ने
heart felt that we
कुछ भी न पाया
didn’t find anything
चैन गंवाया
lost peace
दे के सहारे मुझ को झूठा
give me a liar
तुम ने लूटा हाँ हाँ
you robbed yes yes
दे के सहारे मुझ को झूठा
give me a liar
तुम ने लूटा
you robbed
भूली कहानी हाय छेड़ दी
forgot story hi chhedi di
भूली कहानी हाय छेड़ दी
forgot story hi chhedi di
मेरा फ़साना याद न
don’t remember my story
आया हंस के रुलाया
came and made me cry
दिल को लगा के हम ने
heart felt that we
कुछ भी न पाया
didn’t find anything
चैन गंवाया
lost peace


Leave a Comment