You are currently viewing Galiyan Galiyan Lyrics From Life Ki Toh Lag Gayi [English Translation]

Galiyan Galiyan Lyrics From Life Ki Toh Lag Gayi [English Translation]

Galiyan Galiyan Lyrics From Life Ki Toh Lag Gayi [English Translation]

Galiyan Galiyan Lyrics: Presenting the latest song ‘Galiyan Galiyan’ from the Bollywood movie ‘Life Ki Toh Lag Gayi’ in the voice of Suraj Jagan. The song lyrics was written by Vinay Jaiswal and the music is also composed by Vinay Jaiswal. It was released in 2012 on behalf of Unisys Music. This film is directed by Rakesh Mehta.

The Music Video Features Neha Bhasin & Ranvir Shorey

Artist: Suraj Jagan

Lyrics: Vinay Jaiswal

Composed: Vinay Jaiswal

Movie/Album: Life Ki Toh Lag Gayi

Length: 6:14

Released: 2012

Label: Unisys Music

Galiyan Galiyan Lyrics

गलियाँ गलियाँ दरबदर ढूँढू खुदको ऐ हमसफ़र
गलियाँ गलियाँ दरबदर ढूँढू खुदको ऐ हमसफ़र
चुपचाप सी आवाज भी है, छलनी छलनी जज्बात भी है
पैरों के नीचे से ज़मीन, सर से अम्बर भी गया
ऐ जिंदगी मैं चला, मै चला बनके एक जलजला
ऐ खुदा राह दिखा मुझको मुझीसे आज मिला

रख पथ नही कोई कफ़न भी बांध चला हूँ
खौफ़ नही कोई हिम्मत भी साथ बड़ा हूँ
रख पथ नही कोई कफ़न भी बांध चला हूँ
खौफ़ नही कोई हिम्मत भी साथ बड़ा हूँ
ना आया घर अगर लौट के आज तो ऐसा मान लेना
खुदा से मिलने आज मै जन्नत चला हूँ
ऐ जिंदगी मै चला, मै चला बन के एक सर चला
ऐ खुदा राह दिखा मुझको मुझीसे आज मिला

हाथ ठंडे है जिस्म ठंडा है
रूह कमज़ोर नही जुनूने जज़्बा है
लहूँ जो खोला है राह फिरोत नही
आ गया मै खुदको ढूँढने आज तो ऐसा जान लेना
फना है मुझमे मौजूद कोई वजूद नही
जिंदगी मैं चला, मै चला बन के एक जलजला
ऐ खुदा राह दिखा मुझको मुझीसे आज मिला
ऐ जिंदगी मैं चला, मै चला बन के एक जलजला
ऐ खुदा राह दिखा मुझको मुझीसे आज मिला

Screenshot of Galiyan Galiyan Lyrics

Galiyan Galiyan Lyrics English Translation

गलियाँ गलियाँ दरबदर ढूँढू खुदको ऐ हमसफ़र
Galiyan Galiyan Darbadar Khodho Khudko Khudko Ae Humsafar
गलियाँ गलियाँ दरबदर ढूँढू खुदको ऐ हमसफ़र
Galiyan Galiyan Darbadar Khodho Khudko Khudko Ae Humsafar
चुपचाप सी आवाज भी है, छलनी छलनी जज्बात भी है
There is also a silent voice
पैरों के नीचे से ज़मीन, सर से अम्बर भी गया
The ground went from under the feet, the amber also went from the head.
ऐ जिंदगी मैं चला, मै चला बनके एक जलजला
O life, I walked, I walked as a water
ऐ खुदा राह दिखा मुझको मुझीसे आज मिला
oh god show me the way i met you today
रख पथ नही कोई कफ़न भी बांध चला हूँ
Keep the path, no shroud, I have run the dam
खौफ़ नही कोई हिम्मत भी साथ बड़ा हूँ
No fear, no courage, I am big with you
रख पथ नही कोई कफ़न भी बांध चला हूँ
Keep the path, no shroud, I have run the dam
खौफ़ नही कोई हिम्मत भी साथ बड़ा हूँ
No fear, no courage, I am big with you
ना आया घर अगर लौट के आज तो ऐसा मान लेना
If you do not come home after returning today, then assume it like this
खुदा से मिलने आज मै जन्नत चला हूँ
Today I have gone to heaven to meet God
ऐ जिंदगी मै चला, मै चला बन के एक सर चला
Oh life, I walked
ऐ खुदा राह दिखा मुझको मुझीसे आज मिला
oh god show me the way i met you today
हाथ ठंडे है जिस्म ठंडा है
Hands are cold Body is cold
रूह कमज़ोर नही जुनूने जज़्बा है
The spirit is not weak, the passion is the passion
लहूँ जो खोला है राह फिरोत नही
The blood that has opened does not turn the way
आ गया मै खुदको ढूँढने आज तो ऐसा जान लेना
I have come to find myself today so know this
फना है मुझमे मौजूद कोई वजूद नही
There is no existence in me
जिंदगी मैं चला, मै चला बन के एक जलजला
I went on life, I walked by becoming a watershed
ऐ खुदा राह दिखा मुझको मुझीसे आज मिला
oh god show me the way i met me today
ऐ जिंदगी मैं चला, मै चला बन के एक जलजला
O life, I walked
ऐ खुदा राह दिखा मुझको मुझीसे आज मिला
oh god show me the way i met you today


Leave a Reply