Gumsum Hai Dil Lyrics From Phhir [English Translation]
Table of Contents
Gumsum Hai Dil Lyrics: Presenting the latest song ‘Gumsum Hai Dil’ from the Bollywood movie ‘Phhir’ in the voice of Shreya Ghoshal. The song lyrics was written by Aditya Dhar and the music is composed by Raghav Sachar. It was released in 2011 on behalf of T-Series. This film is directed by Girish Dhamija.
The Music Video Features Rajneesh Duggall, Adah Sharma & Roshni Chopra
Artist: Shreya Ghoshal
Lyrics: Aditya Dhar
Composed: Raghav Sachar
Movie/Album: Phhir
Length: 4:20
Released: 2011
Label: T-Series
Gumsum Hai Dil Lyrics
गुमसुम है दिल तनहा हैं दिल
गुमसुम है दिल तनहा हैं दिल
जानू ना मैं दूँडे क्या दिल
गुमसुम है दिल तनहा हैं दिल
गुमसुम है दिल तनहा हैं दिल
सहमा सहमा क्यों हैरान है समां
रुके रुके क्यों दिल के है अरमान
जल भी मैं रही पर धुँआ नहीं, वक़्त भी है ठहरा
गुमसुम है दिल तनहा हैं दिल
जानू ना मैं दूँडे क्या दिल
जरा जरा क्यों नम है फिजा
मेरे लिए क्यू कम हैं आसमान
सिलवटो में है जिंदगी मेरी, देखती चेहरा तेरा
गुमसुम है दिल तनहा हैं दिल
गुमसुम है दिल तनहा हैं दिल
क्यू इस दर्द में मिठी सी इक आस है
क्यु फिर रूबरू होने की प्यास हैं
क्यू अजनबी सपना अपना सा लगे
क्यू इन सपनो में कोई अजनबी खास है
डरती हु मैं दिल की दिल्लगी, दर्द ना दे गहरा
गुमसुम है दिल तनहा हैं दिल
गुमसुम है दिल तनहा हैं दिल
जानू ना मैं दूँडे क्या दिल, दूँडे क्या दिल
Gumsum Hai Dil Lyrics English Translation
गुमसुम है दिल तनहा हैं दिल
Gumsum Hai Dil Tanha Hai Dil
गुमसुम है दिल तनहा हैं दिल
Gumsum Hai Dil Tanha Hai Dil
जानू ना मैं दूँडे क्या दिल
I don’t know what heart
गुमसुम है दिल तनहा हैं दिल
Gumsum Hai Dil Tanha Hai Dil
गुमसुम है दिल तनहा हैं दिल
Gumsum Hai Dil Tanha Hai Dil
सहमा सहमा क्यों हैरान है समां
Why is it shocked?
रुके रुके क्यों दिल के है अरमान
Stop, why the heart has aspirations
जल भी मैं रही पर धुँआ नहीं, वक़्त भी है ठहरा
I have been there for water but there is no smoke, time is still there
गुमसुम है दिल तनहा हैं दिल
Gumsum Hai Dil Tanha Hai Dil
जानू ना मैं दूँडे क्या दिल
I don’t know what heart
जरा जरा क्यों नम है फिजा
Why is it just a little moist?
मेरे लिए क्यू कम हैं आसमान
why are the skies low for me
सिलवटो में है जिंदगी मेरी, देखती चेहरा तेरा
My life is in folds, seeing your face
गुमसुम है दिल तनहा हैं दिल
Gumsum Hai Dil Tanha Hai Dil
गुमसुम है दिल तनहा हैं दिल
Gumsum Hai Dil Tanha Hai Dil
क्यू इस दर्द में मिठी सी इक आस है
Why is there a sweet hope in this pain?
क्यु फिर रूबरू होने की प्यास हैं
Why are you thirsty to meet again?
क्यू अजनबी सपना अपना सा लगे
Why a stranger’s dream looks like your own
क्यू इन सपनो में कोई अजनबी खास है
Why is there a special stranger in these dreams?
डरती हु मैं दिल की दिल्लगी, दर्द ना दे गहरा
I am afraid of heart, don’t give pain deep
गुमसुम है दिल तनहा हैं दिल
Gumsum Hai Dil Tanha Hai Dil
गुमसुम है दिल तनहा हैं दिल
Gumsum Hai Dil Tanha Hai Dil
जानू ना मैं दूँडे क्या दिल, दूँडे क्या दिल
Jaanu na me what a heart, what a heart