Itihas Agar Likhna Chaho Lyrics From Rani Rupmati [English Translation]

Itihas Agar Likhna Chaho Lyrics From Rani Rupmati [English Translation]

Itihas Agar Likhna Chaho Lyrics: A Hindi old song ‘Itihas Agar Likhna Chaho’ from the Bollywood movie ‘Rani Rupmati’ in the voice of Mohammed Rafi. The song lyrics were penned by Bharat Vyas, and the song music is composed by S. N. Tripathi. It was released in 1957 on behalf of Saregama.

The Music Video Features Bharat Bhushan, Nirupa Roy & Nalini Chonkar

Artist: Usha Mangeshkar

Lyrics: Bharat Vyas

Composed: S. N. Tripathi

Movie/Album: Rani Rupmati

Length: 2:49

Released: 1957

Label: Saregama

Itihas Agar Likhna Chaho Lyrics

इतिहास अगर लिखना चाहो
इतिहास अगर लिखना चाहो
आज़ादी के मजमून से
इतिहास अगर लिखना चाहो
आज़ादी के मजमून से
तो सींचो अपनी धरती को
वीरों तुम अपने खून से
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर

आपस में लड़ना छोडो
भेद भाव का सार तोड़ो
आपस में लड़ना छोडो
भेद भाव का सार तोड़ो
वतन पे आफत आयी होतो
तार दिल का दिल से जोड़ो
वतन पे आफत आयी होतो
तार दिल का दिल से जोड़ो
अगर बांधना चाहे कोई
ज़ुल्म भरे कानून से
ज़ुल्म भरे कानून से
तो सींचो अपनी धरती को
वीरों तुम अपने खून से
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर

हमें न अबला समझे कोई
हम भारत की नारी है
हम भारत की नारी है
कोमल कोमल फूल नहीं
हम जवाला ही चिन्गारी है
छोड़ दो पायल झनकार
हाथ में लोहे की तलवार
हटा दो घूँघट का श्रृंगार
बनो रणचंडी का अवतार
है आंबे जगदम्बे
है आंबे जगदम्बे

अगर जो चाहो वतन हमारा
हस्ता रहे इस खून से
हस्ता रहे इस खून से
तो सींचो अपनी धरती को
वीरों तुम अपने खून से
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर

इतिहास अगर लिखना चाहो
आज़ादी के मजमून से
तो सींचो अपनी धरती को
वीरों तुम अपने खून से
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर

Screenshot of Itihas Agar Likhna Chaho Lyrics

Itihas Agar Likhna Chaho Lyrics English Translation

इतिहास अगर लिखना चाहो
if you want to write history
इतिहास अगर लिखना चाहो
if you want to write history
आज़ादी के मजमून से
from freedom
इतिहास अगर लिखना चाहो
if you want to write history
आज़ादी के मजमून से
from freedom
तो सींचो अपनी धरती को
so water your land
वीरों तुम अपने खून से
heroes you from your blood
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर
Har Har Har Mahadev Allahu Akbar
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर
Har Har Har Mahadev Allahu Akbar
आपस में लड़ना छोडो
stop fighting each other
भेद भाव का सार तोड़ो
Break the essence of discrimination
आपस में लड़ना छोडो
stop fighting each other
भेद भाव का सार तोड़ो
Break the essence of discrimination
वतन पे आफत आयी होतो
disaster has come on the country
तार दिल का दिल से जोड़ो
connect heart to heart
वतन पे आफत आयी होतो
disaster has come on the country
तार दिल का दिल से जोड़ो
connect heart to heart
अगर बांधना चाहे कोई
if someone wants to tie
ज़ुल्म भरे कानून से
by oppressive law
ज़ुल्म भरे कानून से
by oppressive law
तो सींचो अपनी धरती को
so water your land
वीरों तुम अपने खून से
heroes you from your blood
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर
Har Har Har Mahadev Allahu Akbar
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर
Har Har Har Mahadev Allahu Akbar
हमें न अबला समझे कोई
No one should consider us weak
हम भारत की नारी है
we are women of india
हम भारत की नारी है
we are women of india
कोमल कोमल फूल नहीं
soft not soft flowers
हम जवाला ही चिन्गारी है
we are the spark
छोड़ दो पायल झनकार
leave anklets jhankar
हाथ में लोहे की तलवार
iron sword in hand
हटा दो घूँघट का श्रृंगार
remove veil makeup
बनो रणचंडी का अवतार
become the embodiment of Ranchandi
है आंबे जगदम्बे
Hai Ambe Jagdambe
है आंबे जगदम्बे
Hai Ambe Jagdambe
अगर जो चाहो वतन हमारा
If you want, our country
हस्ता रहे इस खून से
laughing with this blood
हस्ता रहे इस खून से
laughing with this blood
तो सींचो अपनी धरती को
so water your land
वीरों तुम अपने खून से
heroes you from your blood
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर
Har Har Har Mahadev Allahu Akbar
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर
Har Har Har Mahadev Allahu Akbar
इतिहास अगर लिखना चाहो
if you want to write history
आज़ादी के मजमून से
from freedom
तो सींचो अपनी धरती को
so water your land
वीरों तुम अपने खून से
heroes you from your blood
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर
Har Har Har Mahadev Allahu Akbar
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर
Har Har Har Mahadev Allahu Akbar
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर
Har Har Har Mahadev Allahu Akbar
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर
Har Har Har Mahadev Allahu Akbar
हर हर हर महादेव अल्लाहु अकबर
Har Har Har Mahadev Allahu Akbar


Leave a Comment