Jab Tum Hi Nahin Apne Lyrics: A Hindi song ‘Jab Tum Hi Nahin Apne’ from the Bollywood movie ‘Parwana’ in the voice of Suraiya Jamaal Sheikh (Suraiya). The song lyrics were penned by Deena Nath Madhok (D. N. Madhok), and the song music is composed by Khawaja Khurshid Anwar. It was released in 1947 on behalf of Saregama.

The Music Video Features KL Sehgal, Suraiya, K N Singh & Najma Nazir

Artist: Suraiya Jamaal Sheikh (Suraiya)

Lyrics: Deena Nath Madhok (D. N. Madhok)

Composed: Khawaja Khurshid Anwar

Movie/Album: Parwana

Length: 2:58

Released: 1947

Label: Saregama

Jab Tum Hi Nahin Apne Lyrics

जब तुम ही नहीं अपने
दुनिया ही बेगानी है
जब तुम ही नहीं अपने
दुनिया ही बेगानी है
उल्फत जिसे कहते है
एक झूठी कहानी है
उल्फत जिसे कहते है
एक झूठी कहानी है

जाते हुए क्यों तुमको
इस दिल का ख्याल आता
जाते हुए क्यों तुमको
इस दिल का ख्याल आता
तडपा के चले जाना
एक रीत पुरानी है
तडपा के चले जाना
एक रीत पुरानी है
जब तुम ही नहीं अपने
दुनिया ही बेगानी है

परवाने के जलाने पे
हंसना न तमाशाई
परवाने के जलाने पे
हँसाना न तमाशाई
हंसती हुई शमा भी
इक रात की रानी है
हंसती हुई शमा भी
इक रात की रानी है
जब तुम ही नहीं अपने
दुनिया ही बेगानी है

Jab Tum Hi Nahin Apne Lyrics English Translation

जब तुम ही नहीं अपने
when you are not your
दुनिया ही बेगानी है
the world is strange
जब तुम ही नहीं अपने
when you are not your
दुनिया ही बेगानी है
the world is strange
उल्फत जिसे कहते है
what is called
एक झूठी कहानी है
a false story
उल्फत जिसे कहते है
what is called
एक झूठी कहानी है
a false story
जाते हुए क्यों तुमको
while leaving why you
इस दिल का ख्याल आता
this heart cares
जाते हुए क्यों तुमको
while leaving why you
इस दिल का ख्याल आता
this heart cares
तडपा के चले जाना
leave in agony
एक रीत पुरानी है
an old custom
तडपा के चले जाना
leave in agony
एक रीत पुरानी है
an old custom
जब तुम ही नहीं अपने
when you are not your
दुनिया ही बेगानी है
the world is strange
परवाने के जलाने पे
on burning license
हंसना न तमाशाई
laugh or show
परवाने के जलाने पे
on burning license
हँसाना न तमाशाई
laugh or show
हंसती हुई शमा भी
laughing shama too
इक रात की रानी है
queen of the night
हंसती हुई शमा भी
laughing shama too
इक रात की रानी है
queen of the night
जब तुम ही नहीं अपने
when you are not your
दुनिया ही बेगानी है
the world is strange