Jo Milna Hai Lyrics From Bandhan [English Translation]

Jo Milna Hai Lyrics From Bandhan [English Translation]

Jo Milna Hai Lyrics: Presenting the lyrical song ‘Jo Milna Hai’ in the voice of Hemanta Kumar Mukhopadhyay. From the Bollywood movie ‘Bandhan‘. The song lyrics were given by Rajendra Krishan while the music is composed by Hemanta Kumar Mukhopadhyay. It was released in 1956 on behalf of Saregama. The movie was directed by Hemchandra Chunder.

The Music Video Features Pradeep Kumar, Meena Kumari, Motilal, David, and Shashikala.

Artist: Hemanta Kumar Mukhopadhyay

Lyrics: Rajendra Krishan

Composed: Hemanta Kumar Mukhopadhyay

Movie/Album: Bandhan

Length: 3:38

Released: 1956

Label: Saregama

Jo Milna Hai Lyrics

जो मिलना है भगवन से
तो मिल पहले इंसान से
कैसे दर्शन देगा मालिक
दिल पूछे दरबान से
जो मिलना है भगवन से
तो मिल पहले इंसान से
कैसे दर्शन देगा मालिक
दिल पूछे दरबान से
जो मिलना है भगवन से

झुटे भेद के बंधन और
ये ऊँच नीच की दीवारें
झुटे भेद के बंधन और
ये ऊँच नीच की दीवारें
प्रभु से कैसे मिलने देंगी
तुझे बिच की दीवारें
तूने खुद मुश्किल कर डाले
ये रास्ते आसान से
तूने खुद मुश्किल कर डाले
ये रास्ते आसान से
कैसे दर्शन देगा मालिक
दिल पूछे दरबान से
जो मिलना है भगवन से

लाख चतुर तू बने मगर
वो सबसे बड़ा सियाना है
ाख चतुर तू बने मगर
वो सबसे बड़ा सियाना है
अपना ाश छुपकर बनता
जग का ताना बाना है
चतुराई न भये उसे
वो प्यार करे अनजान से
चतुराई न भये उसे
वो प्यार करे अनजान से
कैसे दर्शन देगा मालिक
दिल पूछे दरबान से
जो मिलना है भगवन से

उसका होना है जो तुझको
बन्दों का तू हो जा
अपना आप मिटा दे मूरख
और उसी में खो जा
उसका होना है जो तुझको
बन्दों का तू हो जा
अपना आप मिटा दे मूरख
और उसी में खो जा
नीचा कर वो कम निकले
जो निकले न मन से
कैसे दर्शन देगा मालिक
दिल पूछे दरबान से
जो मिलना है भगवन से
तो मिल पहले इंसान से
कैसे दर्शन देगा मालिक
दिल पूछे दरबान से
जो मिलना है भगवन से.

Screenshot of Jo Milna Hai Lyrics

Jo Milna Hai Lyrics English Translation

जो मिलना है भगवन से
who wants to meet god
तो मिल पहले इंसान से
so meet the first person
कैसे दर्शन देगा मालिक
How will the owner give darshan
दिल पूछे दरबान से
ask the heart from the doorman
जो मिलना है भगवन से
who wants to meet god
तो मिल पहले इंसान से
so meet the first person
कैसे दर्शन देगा मालिक
How will the owner give darshan
दिल पूछे दरबान से
ask the heart from the doorman
जो मिलना है भगवन से
who wants to meet god
झुटे भेद के बंधन और
false distinctions and
ये ऊँच नीच की दीवारें
these high walls
झुटे भेद के बंधन और
false distinctions and
ये ऊँच नीच की दीवारें
these high walls
प्रभु से कैसे मिलने देंगी
How will you meet the Lord
तुझे बिच की दीवारें
the walls between you
तूने खुद मुश्किल कर डाले
you made it difficult for yourself
ये रास्ते आसान से
this way is easy
तूने खुद मुश्किल कर डाले
you made it difficult for yourself
ये रास्ते आसान से
this way is easy
कैसे दर्शन देगा मालिक
How will the owner give darshan
दिल पूछे दरबान से
ask the heart from the doorman
जो मिलना है भगवन से
who wants to meet god
लाख चतुर तू बने मगर
You become a million clever but
वो सबसे बड़ा सियाना है
she is the biggest sienna
ाख चतुर तू बने मगर
you become clever but
वो सबसे बड़ा सियाना है
she is the biggest sienna
अपना ाश छुपकर बनता
made by hiding my soul
जग का ताना बाना है
the fabric of the world
चतुराई न भये उसे
don’t be afraid of cleverness
वो प्यार करे अनजान से
he falls in love with the unknown
चतुराई न भये उसे
don’t be afraid of cleverness
वो प्यार करे अनजान से
he falls in love with the unknown
कैसे दर्शन देगा मालिक
how will the owner give darshan
दिल पूछे दरबान से
ask the heart from the doorman
जो मिलना है भगवन से
who wants to meet god
उसका होना है जो तुझको
to be the one that you
बन्दों का तू हो जा
you become of the captives
अपना आप मिटा दे मूरख
kill yourself fool
और उसी में खो जा
and get lost in it
उसका होना है जो तुझको
to be the one that you
बन्दों का तू हो जा
you become of the captives
अपना आप मिटा दे मूरख
kill yourself fool
और उसी में खो जा
and get lost in it
नीचा कर वो कम निकले
they came out low by lowering
जो निकले न मन से
which did not come out of the mind
कैसे दर्शन देगा मालिक
How will the owner give darshan
दिल पूछे दरबान से
ask the heart from the doorman
जो मिलना है भगवन से
who wants to meet god
तो मिल पहले इंसान से
so meet the first person
कैसे दर्शन देगा मालिक
How will the owner give darshan
दिल पूछे दरबान से
ask the heart from the doorman
जो मिलना है भगवन से.
The one who has to meet God.


Leave a Comment