Jyoti Jalaile Lyrics: Presenting the devotional song ‘Jyoti Jalaile’ from the Bollywood movie ‘Atithi Tum Kab Jaoge’ in the voice of Sukhwinder Singh. The song lyrics was written by Irshad Kamil and the music is composed by Pritam Chakraborty, and Amit Mishra. It was released in 2010 on behalf of CM Bollywood. This film is directed by Ashwni Dhir.

The Music Video Features Ajay Devgan, Paresh Rawal & Konkona Sen Sharma.

Artist: Sukhwinder Singh

Lyrics: Irshad Kamil

Composed: Pritam Chakraborty & Amit Mishra

Movie/Album: Atithi Tum Kab Jaoge

Length: 3:08

Released: 2010

Label: CM Bollywood

Jyoti Jalaile Lyrics

जय कार जय शेरा वाली दा बोल साचे दरबार की जय
सचिया ज्योता वाली माता तेरी सदा की जय जय
ये संसार है मजधार
ये संसार है मजधार मैया करेगी बेडा पार सबका
ओ ये संसार है मजधार मैया करेगी बेडा पार सबका
हो आके मैया रानी का आशीर्वाद लइ ले
आजा मंदिर में माँ का प्रसाद लई ले
आजा मंदिर में माँ का प्रसाद लई ले
ओ ज्योति जलाई ले जलाई ले मैया की जिया
तो मैया हैं तेरे साथ हैं डूम डूम दडम
ओ ज्योति जलाई ले मैया की जिया
तो मैया है तेरे साथ हैं डूम डूम दडम
अरे दर्दो की गर्मी से तपता जिया
अरे दर्दो की गर्मी से तपता जिया ओ मैया तू बरसात हैं
ओ ज्योति जलाई ले जलाई ले मैया की जिया
तो मैया हैं तेरे साथ हैं
ओ ये सफ़र हैं मजदार मैया करेगी बेडा पार सबका
हो आके मैया रानी का आशीर्वाद लाई ले
आजा मंदिर में माँ का प्रसाद लाई ले
आजा मंदिर में माँ का प्रसाद लाई ले
जय कार जय शेरा वाली दा बोल साचे दरबार की जय

हो माँ से दूर क्यू हुजुर, माँ से दूर क्यू हुजुर
ऐसा हुआ क्या कसूर भक्तो हो भक्तो
ओ मैया भक्तो की टोली बुलाई रही रे
माथे लाली रंगोली लगाईं रही रे
बुलाई रही रे, बुलाई रही रे वो टोली
लगाईं रही रे, लगाईं रही रे रंगोली
अरे रे रे टिका लगाई ले, पटल पे जिया
तो मैया तेरे साथ हैं डूम डूम दडम
अरे टिका लगाई ले, पटल पे जिया
तो मैया तेरे साथ हैं डूम डूम दडम

हो आजा आजा आजा
आजा माँ के द्वार हो माया मोह नहीं बिसार
हो आजा माँ के द्वार हो माया मोह नहीं बिसार
कोरो चपटी ये पाप का जहां छोड़ दे छोड़ दे
हो पैसा देला दुखो की दूकान छोड़ दे छोड़ दे
झूठी कमाई की दूकान छोड़ दे भक्ता
झूठी कमाई की दूकान छोड़ दे ओ भक्ता
सुन ले तू ओ भक्ता सुन ले तू
अरे झूठी कमाई की दूकान छोड़ दे भक्ता
ये कमाई क्या कमाए, हो ये कमाई क्या कमाए
किसी काम में ना आये मर के, हाय मर के
हो जैसा होना किसी का नसीब पा गया
जो भी मैया के दर के करीब आ गया
हो जो भी मैया के दर के करीब आ गया

दीपक जलइले हैं जलता जिया
तो मैया तेरे साथ डूम डूम दडम
जय माता दी, जय माता दी
जोर से बोलो जय माता दी, सारे बोलो जय माता दी
जय कार जय शेरा वाली दा बोल साचे दरबार की जय

Jyoti Jalaile Lyrics English Translation

जय कार जय शेरा वाली दा बोल साचे दरबार की जय
Jai Kar Jai Shera Wali Da Bol Sache Darbar Ki Jai
सचिया ज्योता वाली माता तेरी सदा की जय जय
Sachiya Jyota Wali Mata Teri Sada Ki Jai Jai
ये संसार है मजधार
This world is labor
ये संसार है मजधार मैया करेगी बेडा पार सबका
This is the world, Mazdhar Maya will cross everyone’s wings
ओ ये संसार है मजधार मैया करेगी बेडा पार सबका
Oh this world is the laborer Maya will cross everyone
हो आके मैया रानी का आशीर्वाद लइ ले
Ho come and seek the blessings of Maya Rani
आजा मंदिर में माँ का प्रसाद लई ले
Take mother’s prasad in Aaja temple
आजा मंदिर में माँ का प्रसाद लई ले
Take mother’s prasad in Aaja temple
ओ ज्योति जलाई ले जलाई ले मैया की जिया
O Jyoti Jalai Le Jalai Le Maya Ki Jiya
तो मैया हैं तेरे साथ हैं डूम डूम दडम
Toh maiya hai tere sath hai doom doom dudum
ओ ज्योति जलाई ले मैया की जिया
O Jyoti lit le maiya ki jiya
तो मैया है तेरे साथ हैं डूम डूम दडम
Toh maiya hai tere sath hai doom doom dudum
अरे दर्दो की गर्मी से तपता जिया
Hey lived by the heat of pain
अरे दर्दो की गर्मी से तपता जिया ओ मैया तू बरसात हैं
Hey Jiya oh maiya, you are raining due to the heat of pain
ओ ज्योति जलाई ले जलाई ले मैया की जिया
O Jyoti Jalai Le Jalai Le Maya Ki Jiya
तो मैया हैं तेरे साथ हैं
So Maya is with you
ओ ये सफ़र हैं मजदार मैया करेगी बेडा पार सबका
O Yeh Safar Hai Mazdaar Maiya Kargi Baada Paar Sabka
हो आके मैया रानी का आशीर्वाद लाई ले
Come and bring Maiya Rani’s blessings
आजा मंदिर में माँ का प्रसाद लाई ले
Bring mother’s prasad to Aaja temple
आजा मंदिर में माँ का प्रसाद लाई ले
Bring mother’s prasad to Aaja temple
जय कार जय शेरा वाली दा बोल साचे दरबार की जय
Jai Kar Jai Shera Wali Da Bol Sache Darbar Ki Jai
हो माँ से दूर क्यू हुजुर, माँ से दूर क्यू हुजुर
Why are you away from your mother, why are you away from your mother?
ऐसा हुआ क्या कसूर भक्तो हो भक्तो
This happened, what happened to the devotees?
ओ मैया भक्तो की टोली बुलाई रही रे
O Maya, a group of devotees is calling
माथे लाली रंगोली लगाईं रही रे
rangoli on forehead
बुलाई रही रे, बुलाई रही रे वो टोली
Re called, that group was calling
लगाईं रही रे, लगाईं रही रे रंगोली
Lagai Rahi Re, Lagai Rahi Ray Rangoli
अरे रे रे टिका लगाई ले, पटल पे जिया
Hey Re Re Tika Lagai Le, Jiya Pe Jiya
तो मैया तेरे साथ हैं डूम डूम दडम
Toh maiya tere sath hai doom doom dudum
अरे टिका लगाई ले, पटल पे जिया
Hey hang it, live on the table
तो मैया तेरे साथ हैं डूम डूम दडम
Toh maiya tere sath hai doom doom dudum
हो आजा आजा आजा
yes aa aa aa aa
आजा माँ के द्वार हो माया मोह नहीं बिसार
Maya be at the door of mother aja, not fascination
हो आजा माँ के द्वार हो माया मोह नहीं बिसार
Maya be at the door of mother aaja, not fascination with love
कोरो चपटी ये पाप का जहां छोड़ दे छोड़ दे
koro flati leave this sin where it leaves me
हो पैसा देला दुखो की दूकान छोड़ दे छोड़ दे
Yes, give money, leave the shop of sorrows, leave it
झूठी कमाई की दूकान छोड़ दे भक्ता
Leave the shop of false earnings Bhakta
झूठी कमाई की दूकान छोड़ दे ओ भक्ता
Leave the shop of false earnings, oh devotee
सुन ले तू ओ भक्ता सुन ले तू
Hear you, oh devotee, listen to me
अरे झूठी कमाई की दूकान छोड़ दे भक्ता
Hey Bhakta, leave the shop of false earnings
ये कमाई क्या कमाए, हो ये कमाई क्या कमाए
What should this income earn, what should this income earn
किसी काम में ना आये मर के, हाय मर के
Do not come in any work, die, hi die
हो जैसा होना किसी का नसीब पा गया
Yes, someone’s destined to be like
जो भी मैया के दर के करीब आ गया
whoever came close to the rate of mya
हो जो भी मैया के दर के करीब आ गया
Ho whoever came close to the rate of Maya
दीपक जलइले हैं जलता जिया
Deepak is burning
तो मैया तेरे साथ डूम डूम दडम
Toh maiya tere sath doom doom dudum
जय माता दी, जय माता दी
Jai Mata Di, Jai Mata Di
जोर से बोलो जय माता दी, सारे बोलो जय माता दी
Say loudly Jai Mata Di, say all, Jai Mata Di
जय कार जय शेरा वाली दा बोल साचे दरबार की जय
Jai Kar Jai Shera Wali Da Bol Sache Darbar Ki Jai