Main Laila Ka Majhnu Lyrics From Azaad 1978 [English Translation]

Main Laila Ka Majhnu Lyrics From Azaad 1978 [English Translation]

Main Laila Ka Majhnu Lyrics: Presenting the Hindi song ‘Main Laila Ka Majhnu’ from the Bollywood movie ‘Azaad’ in the voice of Kishore Kumar. The song lyrics were penned by Anand Bakshi, and the song music is composed by Rahul Dev Burman. It was released in 1978 on behalf of Polydor Music.

The Music Video Features Dharmendra & Hema Malini

Artist: Kishore Kumar

Lyrics: Anand Bakshi

Composed: Rahul Dev Burman

Movie/Album: Azaad

Length: 5:35

Released: 1978

Label: Polydor Music

Main Laila Ka Majhnu Lyrics

मैं लैला का माझ्नु शीरी का फ़रहाद
मैं हु सबसे पहले अरे सब है मेरे बाद
मैं आज़ाद मैं आज़ाद
मैं लैला का माझ्नु शिरी का फ़रहाद
मैं हु सबसे पहले अरे सब है मेरे बाद
मैं आज़ाद मैं आज़ाद

पहले बनो निशाना फिर तुम तीर चलाना
थाम के अपने गुल को फिर तुम सामने आना
पहले बनो निशाना फिर तुम तीर चलाना
थाम के अपने गुल को फिर तुम सामने आना
तुम जैसे देखे है मैंने बड़े सय्यद
मैं लैला का माझ्नु शिरी का फ़रहाद
मैं हु सबसे पहले अरे सब है मेरे बाद
मैं आज़ाद मैं आज़ाद

मुझसे बचके रहना बात बिगड़ जाएगी
साडी रत कसम से तुमको नींद नहीं आएगी
मुझसे बचके रहना बात बिगड़ जाएगी
साडी रत कसम से तुमको नींद नहीं आएगी
भूल ना पाओगी तुम मैं आऊंगा याद
मैं लैला का माझ्नु शिरी का फ़रहाद
मैं आज़ाद मैं आज़ाद

इन आँखों के रस्ते दिल में बस जाऊंगा
तुम नागिन तो मई सपेरा तुमको दस जाउँगा
इन आँखों के रस्ते दिल में बस जाऊंगा
तुम नागिन तो मई सपेरा तुमको दस जाउँगा
अब करती हो ग़ुस्सा फिर करना फरियाद

मैं लैला का माझ्नु शिरी का फ़रहाद
मैं आज़ाद मैं आज़ाद

Screenshot of Main Laila Ka Majhnu Lyrics

Main Laila Ka Majhnu Lyrics English Translation

मैं लैला का माझ्नु शीरी का फ़रहाद
Main Laila Ka Majnu Sheeri Ka Farhad
मैं हु सबसे पहले अरे सब है मेरे बाद
i am first oh everyone is after me
मैं आज़ाद मैं आज़ाद
i am free i am free
मैं लैला का माझ्नु शिरी का फ़रहाद
Main Laila Ka Majhnu Shiri Ka Farhad
मैं हु सबसे पहले अरे सब है मेरे बाद
i am first oh everyone is after me
मैं आज़ाद मैं आज़ाद
i am free i am free
पहले बनो निशाना फिर तुम तीर चलाना
first be the target then you shoot the arrow
थाम के अपने गुल को फिर तुम सामने आना
hold your flower then you come in front of me
पहले बनो निशाना फिर तुम तीर चलाना
first be the target then you shoot the arrow
थाम के अपने गुल को फिर तुम सामने आना
hold your flower then you come in front of me
तुम जैसे देखे है मैंने बड़े सय्यद
I have seen big sayyed like you
मैं लैला का माझ्नु शिरी का फ़रहाद
Main Laila Ka Majhnu Shiri Ka Farhad
मैं हु सबसे पहले अरे सब है मेरे बाद
i am first oh everyone is after me
मैं आज़ाद मैं आज़ाद
i am free i am free
मुझसे बचके रहना बात बिगड़ जाएगी
stay away from me things will get worse
साडी रत कसम से तुमको नींद नहीं आएगी
I swear you won’t be able to sleep all night
मुझसे बचके रहना बात बिगड़ जाएगी
stay away from me things will get worse
साडी रत कसम से तुमको नींद नहीं आएगी
I swear you won’t be able to sleep all night
भूल ना पाओगी तुम मैं आऊंगा याद
You will not be able to forget I will remember you
मैं लैला का माझ्नु शिरी का फ़रहाद
Main Laila Ka Majhnu Shiri Ka Farhad
मैं आज़ाद मैं आज़ाद
i am free i am free
इन आँखों के रस्ते दिल में बस जाऊंगा
I will settle in the heart through these eyes
तुम नागिन तो मई सपेरा तुमको दस जाउँगा
If you are a serpent then I will give you ten
इन आँखों के रस्ते दिल में बस जाऊंगा
I will settle in the heart through these eyes
तुम नागिन तो मई सपेरा तुमको दस जाउँगा
If you are a serpent then I will give you ten
अब करती हो ग़ुस्सा फिर करना फरियाद
Now do you get angry then complain
मैं लैला का माझ्नु शिरी का फ़रहाद
Main Laila Ka Majhnu Shiri Ka Farhad
मैं आज़ाद मैं आज़ाद
i am free i am free


Leave a Comment