Main Ne Tan Man De Dala Lyrics From Ahinsa [English Translation]

Main Ne Tan Man De Dala Lyrics From Ahinsa [English Translation]

Main Ne Tan Man De Dala Lyrics: This song is sung by Asha Bhosle from the Bollywood movie ‘Ahinsa’. The song lyrics was given by Ram Bhardwaj, and music is composed by Anandji Virji Shah, and Kalyanji Virji Shah. It was released in 1979 on behalf of Saregama.

The Music Video Features Sunil Dutt & Rekha

Artist: Asha Bhosle

Lyrics: Ram Bhardwaj

Composed: Anandji Virji Shah & Kalyanji Virji Shah

Movie/Album: Ahinsa

Length: 4:39

Released: 1979

Label: Saregama

Main Ne Tan Man De Dala Lyrics

आ आ आ
खोयी खोयी सी रहती हू
लेले के तेरा नाम
हसि उड़ाये हर सुबह
ो डांक मैरे शाम

मैं ने तन मन दे डाला
मैं ने तन मन दे डाला सइयां
सोलह साल वाला
मैं ने तन मन दे डाला सइयां
सोलह साल वाला
पर तूने तो खत भी न डाला
हाय पन्द्र पैसे वाला
बेरी पन्द्र पैसे वाला
पंडरा पैसे वाला
बेरी पन्द्र पैसे वाला

तन मन दे डाला सैय्या
सोलह साल वाला
पर तूने तो खत भी न डाला
अरे पन्द्र पैसे वाला
बेरी पन्द्र पैसे वाला
पंडरा पैसे वाला
बेरी पन्द्र पैसे वाला

ये मर्दो की जात
निभाए न साथ
ये मर्दो की जात
निभाए न साथ
जो औरत को समझे खिलौना
कभी बनते है यार
कभी करते है प्यार
जो दिखाते है सपना सलोना

है तुझको कसम
ये बता दे बालम
है तुझको कसम
ये बता दे बालम
क्या सौतन ने तेरे दिल पे
काला जादू डाला
बेरी काला जादू डाला
काला जादू डाला
बेरी काला जादू डाला

मैं ने तन मन दे डाला सइयां
सोलह साल वाला
पर तूने तो खत भी न डाला
हाय
पंडरा पैसे वाला
बेरी पन्द्र पैसे वाला
पंडरा पैसे वाला
बेरी पन्द्र पैसे वाला

देख मैं फूल झड़ी
तेरे दर पे कड़ी
देख मैं फूल झड़ी
तेरे दर पे कड़ी
मुझे पेहना दे प्यार का कगना
यर है अर्ज़ी मेरी
ये है मर्ज़ी मेरी
तेरे नैनो में है मुझे बसने
मेरे दिल में है जो
वो न जाने तू वो
मेरे दिल में है जो
वो न जाने तू वो

ऐसे बेदर्दी पिया से
कहे पड़ा पाला
बेरी कहे पड़ा पाला
कहे पड़ा पाला
बेरी कहे पड़ा पाला

मैं ने तन मन दे डाला सइयां
सोलह साल वाला
पर तूने तो खत भी न डाला
हाय पन्द्र पैसे वाला
बेरी पन्द्र पैसे वाला
पंडरा पैसे वाला

Screenshot of Main Ne Tan Man De Dala Lyrics

Main Ne Tan Man De Dala Lyrics English Translation

आ आ आ
come come come
खोयी खोयी सी रहती हू
lost
लेले के तेरा नाम
lele ke tera naam
हसि उड़ाये हर सुबह
make me laugh every morning
ो डांक मैरे शाम
o dank my evening
मैं ने तन मन दे डाला
i gave my heart
मैं ने तन मन दे डाला सइयां
I gave my body and mind
सोलह साल वाला
sixteen year old
मैं ने तन मन दे डाला सइयां
I gave my body and mind
सोलह साल वाला
sixteen year old
पर तूने तो खत भी न डाला
but you didn’t even send the letter
हाय पन्द्र पैसे वाला
hi fifteen paise wala
बेरी पन्द्र पैसे वाला
berry fifteen paise wala
पंडरा पैसे वाला
Pandra Paisa Wala
बेरी पन्द्र पैसे वाला
berry fifteen paise wala
तन मन दे डाला सैय्या
gave body and mind
सोलह साल वाला
sixteen year old
पर तूने तो खत भी न डाला
but you didn’t even send the letter
अरे पन्द्र पैसे वाला
hey fifteen paise wala
बेरी पन्द्र पैसे वाला
berry fifteen paise wala
पंडरा पैसे वाला
Pandra Paisa Wala
बेरी पन्द्र पैसे वाला
berry fifteen paise wala
ये मर्दो की जात
this caste of men
निभाए न साथ
don’t play along
ये मर्दो की जात
this caste of men
निभाए न साथ
don’t play along
जो औरत को समझे खिलौना
who treat woman as a toy
कभी बनते है यार
Do you ever become a friend
कभी करते है प्यार
do you ever love
जो दिखाते है सपना सलोना
The one who shows Sapna Salona
है तुझको कसम
I swear to you
ये बता दे बालम
tell me this Balam
है तुझको कसम
I swear to you
ये बता दे बालम
tell me this Balam
क्या सौतन ने तेरे दिल पे
Did the son-in-law touch your heart?
काला जादू डाला
cast black magic
बेरी काला जादू डाला
berry cast black magic
काला जादू डाला
cast black magic
बेरी काला जादू डाला
berry cast black magic
मैं ने तन मन दे डाला सइयां
I gave my body and mind
सोलह साल वाला
sixteen year old
पर तूने तो खत भी न डाला
but you didn’t even send the letter
हाय
Hi!
पंडरा पैसे वाला
Pandra Paisa Wala
बेरी पन्द्र पैसे वाला
berry fifteen paise wala
पंडरा पैसे वाला
Pandra Paisa Wala
बेरी पन्द्र पैसे वाला
berry fifteen paise wala
देख मैं फूल झड़ी
see i showered flowers
तेरे दर पे कड़ी
link on your door
देख मैं फूल झड़ी
see i showered flowers
तेरे दर पे कड़ी
link on your door
मुझे पेहना दे प्यार का कगना
give me pehna de pyaar ka kagna
यर है अर्ज़ी मेरी
here is my request
ये है मर्ज़ी मेरी
this is my wish
तेरे नैनो में है मुझे बसने
I want to live in your nano
मेरे दिल में है जो
which is in my heart
वो न जाने तू वो
you don’t know that
मेरे दिल में है जो
which is in my heart
वो न जाने तू वो
you don’t know that
ऐसे बेदर्दी पिया से
drank so mercilessly
कहे पड़ा पाला
Where is the frost
बेरी कहे पड़ा पाला
where is the berry
कहे पड़ा पाला
Where is the frost
बेरी कहे पड़ा पाला
where is the berry
मैं ने तन मन दे डाला सइयां
I gave my body and mind
सोलह साल वाला
sixteen year old
पर तूने तो खत भी न डाला
but you didn’t even send the letter
हाय पन्द्र पैसे वाला
hi fifteen paise wala
बेरी पन्द्र पैसे वाला
berry fifteen paise wala
पंडरा पैसे वाला
Pandra Paisa Wala


Leave a Comment