Matargashtiya Lyrics From Chalo Dilli [English Translation]
Table of Contents
Matargashtiya Lyrics: Presenting the latest song ‘Matargashtiya’ from the Bollywood movie ‘Chalo Dilli’ in the voice of Sukhwinder Singh. The song lyrics was written by Anand Raj Anand and the music is also composed by Anand Raj Anand. It was released in 2011 on behalf of Eros Music. This film is directed by Shashant Shah.
The Music Video Features Vinay Pathak & Lara Dutta
Artist: Sukhwinder Singh
Lyrics: Anand Raj Anand
Composed: Anand Raj Anand
Movie/Album: Chalo Dilli
Length: 3:05
Released: 2011
Label: Eros Music
Matargashtiya Lyrics
दिन दाना
अरे खुली आँख से सपने देखे, पगला है मन पगला
अरे सारी दुनिया बदल गयी पर येह पट्ठा ना बदला
क्रेजी हो गया ऐ साला
क्रेजी हो गया ऐ साला सुबह शाम
करे मटरगश्तिया हो करे मटरगश्तिया
हाय हाय करे मतरगश्तिया, करे ज़बरदस्तिया
खलबलि है दिल में, मन में फूटे रसगुल्ला
कभी तोह बने सियाना, कभी दिल बन जाए पगला
हो खलबलि है दिल में, मन में फूटे रसगुल्ला
कभी तो बने सियाना, कभी दिल बन जाए पगला
अरे कर बदमाशी सरेआम
करे मतरगश्तिया, अये हाय करे मटरगश्तिया
हो करे मतरगश्तिया, करे ज़बरदस्तिया
हो अरे मस्त कलन्दर होके हवा में उड़ता जाये ऐसे
हालात इसकी ऐसे बिन डोर पतंगा जैसे
अरे मस्त कलन्दर होके हवा में उड़ता जाये ऐसे
हालात इसकी ऐसे बिन डोर पतंगा जैसे
दिल्ली पहुचेंगे कैसे मेरे राम
करे मतरगश्तिया, करे मटरगश्तिया
हाय करे मटरगश्तिया , करे ज़बरदस्तिया
हूँ ये जीवन है सफरिंग, ये जीवन कभी सफ़र है
कभी सफ़र में सफरिंग, कभी सफरिंग में सफ़र है
हाय येह जीवन है सफरिंग, ये जीवन कभी सफ़र है
कभी सफ़र में सफरिंग, कभी सफरिंग में सफ़र है
येही सोच के दीवाना सुबहशाम
करे मतरगश्तिया, हाए हाए करे मटरगश्तिया
हो लोको मतरगश्तिया, करे ज़बरदस्तिया
हाए खुली आँख से सपने देखे, पगला है मन पगला
सारी दुनिया बदल गयी पर येह पत्ता ना बदला
क्रेजी हो क्रेजी हो गया ऐ साला सुबह शाम
करे मटरगश्तिया ओए करे मटरगश्तिया
बुर्र्र करे मतरगश्तिया, करे ज़बरदस्तिया
Matargashtiya Lyrics English Translation
दिन दाना
day grain
अरे खुली आँख से सपने देखे, पगला है मन पगला
Hey dream with open eyes, the mind is mad
अरे सारी दुनिया बदल गयी पर येह पट्ठा ना बदला
Hey the whole world has changed but this strap has not changed
क्रेजी हो गया ऐ साला
crazy ho gaya ae saala
क्रेजी हो गया ऐ साला सुबह शाम
crazy ho gaya ae saala morning evening
करे मटरगश्तिया हो करे मटरगश्तिया
Kare Matargashtiya Ho Kare Matargashtiya
हाय हाय करे मतरगश्तिया, करे ज़बरदस्तिया
hi hi kare matargashtiya, kare coercion
खलबलि है दिल में, मन में फूटे रसगुल्ला
There is turmoil in the heart, rasgulla burst in the mind
कभी तोह बने सियाना, कभी दिल बन जाए पगला
Sometimes the soul becomes siana, sometimes the heart becomes mad
हो खलबलि है दिल में, मन में फूटे रसगुल्ला
There is a disturbance in the heart, rasgulla burst in the mind
कभी तो बने सियाना, कभी दिल बन जाए पगला
Sometimes you become siana, sometimes your heart becomes mad
अरे कर बदमाशी सरेआम
hey ruckus publicly
करे मतरगश्तिया, अये हाय करे मटरगश्तिया
Kare Matragashtiya, Aye Hi Kare Matragashtiya
हो करे मतरगश्तिया, करे ज़बरदस्तिया
Yes, do it, do it forcibly
हो अरे मस्त कलन्दर होके हवा में उड़ता जाये ऐसे
Hey, be a cool Qalandar, fly in the air like this
हालात इसकी ऐसे बिन डोर पतंगा जैसे
Its like a doorless moth
अरे मस्त कलन्दर होके हवा में उड़ता जाये ऐसे
Oh cool, fly in the air like this
हालात इसकी ऐसे बिन डोर पतंगा जैसे
Its like a doorless moth
दिल्ली पहुचेंगे कैसे मेरे राम
How will my Ram reach Delhi?
करे मतरगश्तिया, करे मटरगश्तिया
Kare Matragashtiya, Kare Matargashtiya
हाय करे मटरगश्तिया , करे ज़बरदस्तिया
Hi Kare Matargashtiya, Kare Jabardastiya
हूँ ये जीवन है सफरिंग, ये जीवन कभी सफ़र है
Am this life is traveling, this life is sometimes a journey
कभी सफ़र में सफरिंग, कभी सफरिंग में सफ़र है
Sometimes traveling in journey, sometimes traveling in traveling
हाय येह जीवन है सफरिंग, ये जीवन कभी सफ़र है
Hi this life is traveling, this life is sometimes a journey
कभी सफ़र में सफरिंग, कभी सफरिंग में सफ़र है
Sometimes traveling in journey, sometimes traveling in traveling
येही सोच के दीवाना सुबहशाम
Yehi thinking ke crazy morningsham
करे मतरगश्तिया, हाए हाए करे मटरगश्तिया
Kare Matargashtia
हो लोको मतरगश्तिया, करे ज़बरदस्तिया
Ho loco matargashtiya, do coercion
हाए खुली आँख से सपने देखे, पगला है मन पगला
Hey dream with open eyes, the mind is mad
सारी दुनिया बदल गयी पर येह पत्ता ना बदला
The whole world changed but this leaf didn’t change
क्रेजी हो क्रेजी हो गया ऐ साला सुबह शाम
crazy ho crazy ho gaya ae sala morning evening
करे मटरगश्तिया ओए करे मटरगश्तिया
Kare Matargashtiya Oy Kare Matargashtiya
बुर्र्र करे मतरगश्तिया, करे ज़बरदस्तिया
Do evil, do coercion