Mere Dil Mein Lyrics: Presenting the old Hindi song ‘Mere Dil Mein’ from the Bollywood movie ‘Parasmani’ in the voice of Lata Mangeshkar. The song lyrics was written by Asad Bhopali and the music is composed by Laxmikant-Pyarelal. It was released in 1963 on behalf of Saregama. This film is directed by Babubhai Mistry.

The Music Video Features Gitanjali, Mahipal, Nalini Chonkar, Maruti Rao, Uma Dutt, Naazi, Aruna Irani, and Jugal Kishore.

Artist: Lata Mangeshkar

Lyrics: Asad Bhopali

Composed: Laxmikant-Pyarelal

Movie/Album: Parasmani

Length: 3:58

Released: 1963

Label: Saregama

Mere Dil Mein Lyrics

मेरे दिल में हलकी सी
मेरे दिल में हलकी सी
वह खलिश है जो नहीं थी
कहीं प्यार हो न जाए
कहीं प्यार हो न जाए
मेरे दिल में हलकी सी
वह खलिश है जो नहीं थी
कहीं प्यार हो न जाए
कहीं प्यार हो न जाए
मेरे दिल में हलकी सी

जाने क्या सुन लिया
जाने क्या कह गए
वह हमें हम उन्हें
देखते रह गए
जाने क्या सुन लिया
जाने क्या कह गए
वह हमें हम उन्हें
देखते रह गए
इक बात हुयी समझा न कोई
मेरे दिल से निकली है
कहीं प्यार हो न जाए
मेरे दिल में हलकी सी
वह खलिश है जो नहीं थी
कहीं प्यार हो न जाए
कहीं प्यार हो न जाए
मेरे दिल में हलकी सी

दिल की धड़कन कभी
इतनी प्यारी न थी
यूं तो हर चीज़
थी बेकरारी न थी
ये डर है मुझे इंकार
मेरा इकरार हो न जाए
कहीं प्यार हो न जाए
मेरे दिल में हलकी सी
वह खलिश है जो नहीं थी
कहीं प्यार हो न जाए
कहीं प्यार हो न जाए
मेरे दिल में हलकी सी.

Mere Dil Mein Lyrics English Translation

मेरे दिल में हलकी सी
light in my heart
मेरे दिल में हलकी सी
light in my heart
वह खलिश है जो नहीं थी
the Khalish that was not
कहीं प्यार हो न जाए
may fall in love
कहीं प्यार हो न जाए
may fall in love
मेरे दिल में हलकी सी
light in my heart
वह खलिश है जो नहीं थी
the Khalish that was not
कहीं प्यार हो न जाए
may fall in love
कहीं प्यार हो न जाए
may fall in love
मेरे दिल में हलकी सी
light in my heart
जाने क्या सुन लिया
don’t know what you heard
जाने क्या कह गए
don’t know what you said
वह हमें हम उन्हें
he us we them
देखते रह गए
kept watching
जाने क्या सुन लिया
don’t know what you heard
जाने क्या कह गए
don’t know what you said
वह हमें हम उन्हें
he us we them
देखते रह गए
kept watching
इक बात हुयी समझा न कोई
One thing happened, no one understood
मेरे दिल से निकली है
came from my heart
कहीं प्यार हो न जाए
may fall in love
मेरे दिल में हलकी सी
light in my heart
वह खलिश है जो नहीं थी
the Khalish that was not
कहीं प्यार हो न जाए
may fall in love
कहीं प्यार हो न जाए
may fall in love
मेरे दिल में हलकी सी
light in my heart
दिल की धड़कन कभी
heartbeat ever
इतनी प्यारी न थी
wasn’t so cute
यूं तो हर चीज़
just like everything
थी बेकरारी न थी
there was no bakery
ये डर है मुझे इंकार
I fear denial
मेरा इकरार हो न जाए
don’t agree with me
कहीं प्यार हो न जाए
may fall in love
मेरे दिल में हलकी सी
light in my heart
वह खलिश है जो नहीं थी
the Khalish that was not
कहीं प्यार हो न जाए
may fall in love
कहीं प्यार हो न जाए
may fall in love
मेरे दिल में हलकी सी.
Light in my heart