Mere Mundere Na Bol Lyrics From Parwana 1947 [English Translation]

Mere Mundere Na Bol Lyrics From Parwana 1947 [English Translation]

Mere Mundere Na Bol Lyrics: The old Hindi song ‘Mere Mundere Na Bol’ from the Bollywood movie ‘Parwana’ in the voice of Suraiya Jamaal Sheikh (Suraiya). The song lyrics were penned by Deena Nath Madhok (D. N. Madhok), and the song music is composed by Khawaja Khurshid Anwar. It was released in 1947 on behalf of Saregama.

The Music Video Features KL Sehgal, Suraiya, K N Singh & Najma Nazir

Artist: Suraiya Jamaal Sheikh (Suraiya)

Lyrics: Deena Nath Madhok (D. N. Madhok)

Composed: Khawaja Khurshid Anwar

Movie/Album: Parwana

Length: 2:27

Released: 1947

Label: Saregama

Mere Mundere Na Bol Lyrics

मेरे मुंडेरे न बोल
जा कागा कागा जा
मेरे मुंडेरे न बोल
जा कागा कागा जा

पत्थर दिल परदेसी न जाने
का है पीर पराई
पत्थर दिल परदेसी न जाने
का है पीर पराई
अपनी तो ये बात हुयी है
दिल भर आया आँख भर आयी
अपनी तो ये बात हुयी है
दिल भर आया आँख भर आयी

साँझ सवेरे मैं यही बोले
ा रे सजनवा आ
जा कागा कागा जा
मेरे मुंडेरे न बोल
जा कागा कागा जा

प्रीत की बाज़ी हारी हमने
प्रीत की बाज़ी हारी हमने
तोड़ दिया हमको अब ग़म ने
तोड़ दिया हमको अब ग़म ने
ो परदेसी तेरा बिगड़ा क्या
जा कागा कागा जा
मेरे मुंडेरे न बोल
जा कागा कागा जा

Screenshot of Mere Mundere Na Bol Lyrics

Mere Mundere Na Bol Lyrics English Translation

मेरे मुंडेरे न बोल
don’t say my hair
जा कागा कागा जा
go kaga kaga go
मेरे मुंडेरे न बोल
don’t say my hair
जा कागा कागा जा
go kaga kaga go
पत्थर दिल परदेसी न जाने
stone hearted foreigner don’t know
का है पीर पराई
Who is Peer Parai
पत्थर दिल परदेसी न जाने
stone hearted foreigner don’t know
का है पीर पराई
Who is Peer Parai
अपनी तो ये बात हुयी है
This is our thing
दिल भर आया आँख भर आयी
heart filled eyes filled
अपनी तो ये बात हुयी है
This is our thing
दिल भर आया आँख भर आयी
heart filled eyes filled
साँझ सवेरे मैं यही बोले
This is what I said in the morning and evening
ा रे सजनवा आ
a re sajanwa aa
जा कागा कागा जा
go kaga kaga go
मेरे मुंडेरे न बोल
don’t say my hair
जा कागा कागा जा
go kaga kaga go
प्रीत की बाज़ी हारी हमने
we lost the game of love
प्रीत की बाज़ी हारी हमने
we lost the game of love
तोड़ दिया हमको अब ग़म ने
Now sorrow has broken us
तोड़ दिया हमको अब ग़म ने
Now sorrow has broken us
ो परदेसी तेरा बिगड़ा क्या
O foreigner, what’s wrong with you
जा कागा कागा जा
go kaga kaga go
मेरे मुंडेरे न बोल
don’t say my hair
जा कागा कागा जा
go kaga kaga go


Leave a Comment