O Gori Tori Banki Lyrics From Aadhi Raat Ke Baad [English Translation]

O Gori Tori Banki Lyrics From Aadhi Raat Ke Baad [English Translation]

O Gori Tori Banki Lyrics: Presenting the Hindi old song ‘O Gori Tori Banki’ from the Bollywood movie ‘Aadhi Raat Ke Baad’ in the voice of Asha Bhosle. The song lyrics were penned by Prem Dhawan, and the song music is composed by Chitragupta Shrivastava. It was released in 1965 on behalf of Saregama.

The Music Video Features Ashok Kumar, Ragini & Sailesh Kumar

Artist: Prabodh Chandra Dey (Manna Dey)

Lyrics: Prem Dhawan

Composed: Chitragupta Shrivastava

Movie/Album: Aadhi Raat Ke Baad

Length: 4:16

Released: 1965

Label: Saregama

O Gori Tori Banki Lyrics

ओ गोरी टोरी बांकी
हाय हाय राम
ओ गोरी टोरी बांकी
ओ गोरी तोरि बांकी बांकी
चितवन में उलझ के
जिया मोरा तो बल खाये
ओ गोरी टोरी बांकी
हाय हाय राम
ओ गोरी टोरी बांकी

माध भरी अँखियो
में दोरे गुलाबी
गुलाबी गुलाबी
माध भरी अँखियो
में दोरे गुलाबी
जिसको तू देखे
कर दे शराबी
माध भरी अँखियो
में दोरे गुलाबी
जिसको तू देखे
कर दे शराबी
गिरके उठे ुतः के गिरे
संभल न पाये
ओ गोरी टोरी बांकी
ओ गोरी तोरि बांकी बांकी
चितवन में उलझ के
जिया मोरा तो बल खाये
ओ गोरी टोरी बांकी

गोरे गोरे मुखड़े पे
कला जो टिल है
गोरे गोरे मुखड़े पे
काला काला तिल
गोरे गोरे मुखड़े पे
कला जो टिल है
अटका उसी में मेरा तो दिल है
गोरे गोरे मुखड़े पे
कला जो टिल है
अटका उसी में मेरा तो दिल है
भटका बहुत अतका बहुत
निकल न पाये
ओ गोरी तोरि बांकी बांकी
चितवन में उलझ के
जिया मोरा तो बल खाये
ओ गोरी टोरी बांकी

पलकों में फस गयी
ऐसे नजरिया
नजरिया फास
गयी फस गयी
पलकों में फस गयी
ऐसे नजरिया
तड़पे है जल में
जैसे मछरिया
पलकों में फस गयी
ऐसे नजरिया
तड़पे है जल में
जैसे मछरिया
पल में इधर
पल में उधर
हाथ न आये
ओ गोरी तोरि बांकी बांकी
चितवन में उलझ के
जिया मोरा तो बल खाये
ओ गोरी टोरी बांकी

Screenshot of O Gori Tori Banki Lyrics

O Gori Tori Banki Lyrics English Translation

ओ गोरी टोरी बांकी
o gori tori banki
हाय हाय राम
hi hi ram
ओ गोरी टोरी बांकी
o gori tori banki
ओ गोरी तोरि बांकी बांकी
O gori tori banki banki
चितवन में उलझ के
entangled in Chitwan
जिया मोरा तो बल खाये
Jiya mora to bol khaye
ओ गोरी टोरी बांकी
o gori tori banki
हाय हाय राम
hi hi ram
ओ गोरी टोरी बांकी
o gori tori banki
माध भरी अँखियो
crazy eyes
में दोरे गुलाबी
in dore pink
गुलाबी गुलाबी
rose pink
माध भरी अँखियो
crazy eyes
में दोरे गुलाबी
in dore pink
जिसको तू देखे
whom you see
कर दे शराबी
make me drunk
माध भरी अँखियो
crazy eyes
में दोरे गुलाबी
in dore pink
जिसको तू देखे
whom you see
कर दे शराबी
make me drunk
गिरके उठे ुतः के गिरे
you have fallen
संभल न पाये
could not recover
ओ गोरी टोरी बांकी
o gori tori banki
ओ गोरी तोरि बांकी बांकी
O gori tori banki banki
चितवन में उलझ के
entangled in Chitwan
जिया मोरा तो बल खाये
Jiya mora to bol khaye
ओ गोरी टोरी बांकी
o gori tori banki
गोरे गोरे मुखड़े पे
on fair fair faces
कला जो टिल है
art that til
गोरे गोरे मुखड़े पे
on fair fair faces
काला काला तिल
black black sesame
गोरे गोरे मुखड़े पे
on fair fair faces
कला जो टिल है
art that til
अटका उसी में मेरा तो दिल है
my heart is stuck in that
गोरे गोरे मुखड़े पे
on fair fair faces
कला जो टिल है
art that til
अटका उसी में मेरा तो दिल है
my heart is stuck in that
भटका बहुत अतका बहुत
strayed too much
निकल न पाये
could not get out
ओ गोरी तोरि बांकी बांकी
O gori tori banki banki
चितवन में उलझ के
entangled in Chitwan
जिया मोरा तो बल खाये
Jiya mora to bol khaye
ओ गोरी टोरी बांकी
o gori tori banki
पलकों में फस गयी
caught in eyelashes
ऐसे नजरिया
such attitude
नजरिया फास
attitude fas
गयी फस गयी
gone stuck
पलकों में फस गयी
caught in eyelashes
ऐसे नजरिया
such attitude
तड़पे है जल में
suffering in water
जैसे मछरिया
like a fish
पलकों में फस गयी
caught in eyelashes
ऐसे नजरिया
such attitude
तड़पे है जल में
suffering in water
जैसे मछरिया
like a fish
पल में इधर
here in a moment
पल में उधर
there in a moment
हाथ न आये
don’t get hands on
ओ गोरी तोरि बांकी बांकी
O gori tori banki banki
चितवन में उलझ के
entangled in Chitwan
जिया मोरा तो बल खाये
Jiya mora to bol khaye
ओ गोरी टोरी बांकी
o gori tori banki

https://www.youtube.com/watch?v=jcd_gAJ9Pe0


Leave a Comment