You are currently viewing O Saiyyaa Lyrics From Agneepath [English Translation]

O Saiyyaa Lyrics From Agneepath [English Translation]

O Saiyyaa Lyrics From Agneepath [English Translation]

O Saiyyaa Lyrics: Presenting the latest song ‘O Saiyyaa’ from the Bollywood movie ‘Agneepath’ in the voice of Roop Kumar Rathod. The song lyrics was written by Amitabh Bhattacharya and the music is composed by Ajay Atul. It was released in 2012 on behalf of Sony Music India. This film is directed by Karan Malhotra.

The Music Video Features Hrithik Roshan & Priyanka Chopra.

Artist: Roop Kumar Rathod

Lyrics: Amitabh Bhattacharya

Composed: Ajay-Atul

Movie/Album: Agneepath

Length: 4:39

Released: 2012

Label: Sony Music India

O Saiyyaa Lyrics

मेरी अधूरी कहानी लो दास्ताँ बन गयी
हो तूने छुआ आज ऐसे मैं क्या से क्या बन गयी
सहमे हुए सपने मेरे हौले हौले अंगड़ाईयाँ ले रहे
ठहरे हुए लम्हें मेरे नयी नयी गहराईयाँ ले रहे

ज़िन्दगी ने पहनी है मुस्कान
करने लगी है
इतना करम क्यूँ ना जाने
करवट लेने लगे हैं
अरमान फिर भी
है आँख नम क्यूँ ना जाने
ओ सैयां

आह आ आह आ आह आ आह आ आह आ
ओढूं तेरी काया सोलह श्रृंगार मैं सजा लूं
संगम की ये रैना इसमें त्यौहार मैं मना लूं
खुशबु तेरी छू के कस्तूरी हो जाऊं
कितनी फीकी थी मैं सिन्दूरी हो जाऊं
सुर से ज़रा बहकी हुई मेरी दुनिया थी बड़ी बेसुरी
सुर में तेरे ढलने लगी बनी रे पिया मैं बनी बांसुरी
ज़िन्दगी ने पहनी है मुस्कान
करने लगी है
इतना करम क्यूँ ना जाने
करवट लेने लगे हैं
अरमान फिर भी
है आँख नम क्यूँ ना जाने
ओ सैयां(ओ सैयां)
मेरे आसमां से जो हमेशा
गुमशुदा थे चाँद तारे
तूने गर्दिशों की लय बदल दी
लौट आये आज सारे

ओ सैयां

Screenshot of O Saiyyaa Lyrics

O Saiyyaa Lyrics English Translation

मेरी अधूरी कहानी लो दास्ताँ बन गयी
my unfinished story became lo tale
हो तूने छुआ आज ऐसे मैं क्या से क्या बन गयी
Ho you touched me like this today what have I become
सहमे हुए सपने मेरे हौले हौले अंगड़ाईयाँ ले रहे
Terrified dreams are taking my soft clothes
ठहरे हुए लम्हें मेरे नयी नयी गहराईयाँ ले रहे
Paused moments are taking my new depths
ज़िन्दगी ने पहनी है मुस्कान
life has worn a smile
करने लगी है
has started doing
इतना करम क्यूँ ना जाने
why don’t you know so much
करवट लेने लगे हैं
have started to turn
अरमान फिर भी
still wish
है आँख नम क्यूँ ना जाने
I don’t know why my eyes are moist
ओ सैयां
oh saiyan
आह आ आह आ आह आ आह आ आह आ
ah aa ah aa ah aa ah aa ah aa
ओढूं तेरी काया सोलह श्रृंगार मैं सजा लूं
Odhun teri kaya, sixteen makeup, let me decorate
संगम की ये रैना इसमें त्यौहार मैं मना लूं
This Raina of Sangam, let me celebrate the festival in this
खुशबु तेरी छू के कस्तूरी हो जाऊं
Khushbu teri chhu ke musk ho ho
कितनी फीकी थी मैं सिन्दूरी हो जाऊं
how faded i was to be sindoori
सुर से ज़रा बहकी हुई मेरी दुनिया थी बड़ी बेसुरी
My world was a little blown away by the tone
सुर में तेरे ढलने लगी बनी रे पिया मैं बनी बांसुरी
The sound of your melody began to re-piya, I became a flute
ज़िन्दगी ने पहनी है मुस्कान
life has worn a smile
करने लगी है
has started doing
इतना करम क्यूँ ना जाने
why don’t you know so much
करवट लेने लगे हैं
have started to turn
अरमान फिर भी
still wish
है आँख नम क्यूँ ना जाने
I don’t know why my eyes are moist
ओ सैयां(ओ सैयां)
Oh Saiyan (O Saiyan)
मेरे आसमां से जो हमेशा
from my sky that always
गुमशुदा थे चाँद तारे
moon stars were missing
तूने गर्दिशों की लय बदल दी
you changed the rhythm of the thunder
लौट आये आज सारे
come back today
ओ सैयां
oh saiyan


Leave a Reply