You are currently viewing Paheli Lyrics From Shakuntala Devi [English Translaton]

Paheli Lyrics From Shakuntala Devi [English Translaton]

Paheli Lyrics From Shakuntala Devi [English Translaton]

Paheli Lyrics: Presenting another latest song ‘Paheli’ for the upcoming Bollywood movie ‘Shakuntala Devi’ in the voice of Shreya Ghoshal. The song lyrics was written by Priya Saraiya. The music is composed by Sachin Jigar.

The Music Video Features Vidya Balan, Sanya Malhotra

Artist: Shreya Ghoshal

Lyrics: Priya Saraiya

Composed: Sachin Jigar

Movie/Album: Shakuntala Devi

Length: 2:40

Released: 2020

Label: Zee Music Company

Paheli Lyrics

तुझे क़ैद कर लूँ मैं अपनी हँसी में, आ
फिर कहीं तू उड़ जाए ना
मेरा खिलौना तू, रख लूँ छुपा के मैं
तुझे ढूँढ कोई पाए ना

तेरी परछाई, तुझ से ही तो आई हूँ मैं
मुझ से तू ज़्यादा चाहे क्या?

तू है कोई पहेली, पहेली, पहेली
माँ बन जा ना तू मेरी, तू मेरी, तू मेरी
तू है कोई पहेली, पहेली, पहेली
माँ बन जा ना तू मेरी, तू मेरी, तू मेरी

Hmm, कभी लागे मीठी तू, कभी लागे तीखी तू
आए ना मेरी समझ
हो-हो, कभी लागे मेरी तू, कभी तू पराई
जाऊँ मैं ऐसे उलझ

ओ, ऐसा कोई पल हो, दुनियाँ ये दूर हो
चाहे दिल मेरा कि तू बैठे सिरहाने, मेरे बालों को सहलाने
जब तक ना नींद आए, तू कहीं भी ना जाए

ना छोड़ना अकेली, अकेली, अकेली
माँ बन जा ना तू मेरी, तू मेरी, तू मेरी
तू है कोई पहेली, पहेली, पहेली
माँ बन जा ना तू मेरी, तू मेरी, तू मेरी

Screenshot of Paheli Lyrics

Paheli Lyrics From Shakuntala Devi English Translaton

Let me imprison you in my laughter, come
तुझे क़ैद कर लूँ मैं अपनी हँसी में, आ

then you will fly somewhere
फिर कहीं तू उड़ जाए ना

You will keep my toy, I will hide it
मेरा खिलौना तू, रख लूँ छुपा के मैं

no one can find you
तुझे ढूँढ कोई पाए ना

Your shadow, I have come from you
तेरी परछाई, तुझ से ही तो आई हूँ मैं

What do you want more than me?
मुझ से तू ज़्यादा चाहे क्या?

you are some riddle, riddle, riddle
तू है कोई पहेली, पहेली, पहेली

Be a mother, you are not mine, you are mine, you are mine
माँ बन जा ना तू मेरी, तू मेरी, तू मेरी

you are some riddle, riddle, riddle
तू है कोई पहेली, पहेली, पहेली

Be a mother, you are not mine, you are mine, you are mine
माँ बन जा ना तू मेरी, तू मेरी, तू मेरी

Hmm, sometimes you feel sweet, sometimes you are hot
Hmm, कभी लागे मीठी तू, कभी लागे तीखी तू

don’t you understand me
आए ना मेरी समझ

Ho-ho, sometimes you are my friend, sometimes you are a stranger
हो-हो, कभी लागे मेरी तू, कभी तू पराई

I’m confused like this
जाऊँ मैं ऐसे उलझ

O, there is such a moment, the world is far away
ओ, ऐसा कोई पल हो, दुनियाँ ये दूर हो

Whether your heart is mine that you sit by the head, caressing my hair
चाहे दिल मेरा कि तू बैठे सिरहाने, मेरे बालों को सहलाने

You don’t go anywhere until you sleep
जब तक ना नींद आए, तू कहीं भी ना जाए

don’t leave alone, alone, alone
ना छोड़ना अकेली, अकेली, अकेली

Be a mother, you are not mine, you are mine, you are mine
माँ बन जा ना तू मेरी, तू मेरी, तू मेरी

you are some riddle, riddle, riddle
तू है कोई पहेली, पहेली, पहेली

Be a mother, you are not mine, you are mine, you are mine
माँ बन जा ना तू मेरी, तू मेरी, तू मेरी


Leave a Reply