Pahne Pili Rang Lyrics From Sawan Aya Re [English Translation]

Pahne Pili Rang Lyrics From Sawan Aya Re [English Translation]

Pahne Pili Rang Lyrics: This Hindi song “Pahne Pili Rang” is sung by Amirbai Karnataki, from the Bollywood movie ‘Sawan Aya Re’, The song lyrics were written by Bharat Vyas while the music is composed by Khemchand Prakash. It was released in 1949 on behalf of Saregama.

The Music Video Features Kishore Sahu, Sofia, David, Mohana, Gulab, Ramesh Gupta, Pratima Devi, and Anant Prabhu.

Artist: Amirbai Karnataki

Lyrics: Bharat Vyas

Composed: Khemchand Prakash

Movie/Album: Sawan Aya Re

Length: 3:18

Released: 1949

Label: Saregama

Pahne Pili Rang Lyrics

पहने पीली रंग साड़ी
लाल लागि हो किनारी
मैं तो गावं चली हूँ
मैं तो गावं चली हूँ
काहे बोले पपीहा बोले पपीहा
काहे बोले पपीहा बोले पपीहा
मैं तो गावं चली हूँ
काहे बोले पपीहा बोले पपीहा

नैना मोरे कजरारे
बेलि गजरा सँवारे
नैना मोरे कजरारे
बेलि गजरा सँवारे
लाली होठों की निराली
लाली होठों की निराली
रस घोले पपीहा घोले पपीहा
काहे बोले पपीहा बोले पपीहा
मैं तो गावं चली हूँ
काहे बोले पपीहा बोले पपीहा

माथे की बिंदिया
चम चम चमके
माथे की बिंदिया
चम चम चमके
पायल मोरि छम
छम छम्के
पायल मोरि छम
छम छम्के
मोरे नैना मतवारे
करे छुपके इशारे
करे छुपके ईशारे वह झूलूँगी
वह झूलूँगी दुलार के
हिण्डोले पपीहा बोले पपीहा
काहे बोले पपीहा बोले पपीहा
मैं तो गावं चली हूँ
काहे बोले पपीहा बोले पपीहा

मन की उमंगें सँवारे चली मैं
मन की उमंगें सँवारे चली मैं
दुल्हन बने पी के द्वारे चली मैं
दुल्हन बने पी के द्वारे चली मैं
उनमें खो जाउंगी उनकी हो जाउंगी
उनमें खो जाउंगी उनकी हो जाउंगी
पिया रंग और उमंग भरा
डोले पपीहा डोले पपीहा
काहे बोले पपीहा बोले पपीहा
मैं तो गावं चली हूँ
काहे बोले पपीहा बोले पपीहा
काहे बोले पपीहा बोले पपीहा.

Screenshot of Pahne Pili Rang Lyrics

Pahne Pili Rang Lyrics English Translation

पहने पीली रंग साड़ी
wearing yellow color saree
लाल लागि हो किनारी
red border
मैं तो गावं चली हूँ
I have gone to the village
मैं तो गावं चली हूँ
I have gone to the village
काहे बोले पपीहा बोले पपीहा
Why did papiha say papiha
काहे बोले पपीहा बोले पपीहा
Why did papiha say papiha
मैं तो गावं चली हूँ
I have gone to the village
काहे बोले पपीहा बोले पपीहा
Why did papiha say papiha
नैना मोरे कजरारे
Naina More Kajrare
बेलि गजरा सँवारे
Belly Gajra Sanware
नैना मोरे कजरारे
Naina More Kajrare
बेलि गजरा सँवारे
Belly Gajra Sanware
लाली होठों की निराली
redness of the lips
लाली होठों की निराली
redness of the lips
रस घोले पपीहा घोले पपीहा
Ras Ghole Papaya Ghole Papaya
काहे बोले पपीहा बोले पपीहा
Why did papiha say papiha
मैं तो गावं चली हूँ
I have gone to the village
काहे बोले पपीहा बोले पपीहा
Why did papiha say papiha
माथे की बिंदिया
forehead bindi
चम चम चमके
Cham Cham Chame
माथे की बिंदिया
forehead bindi
चम चम चमके
Cham Cham Chame
पायल मोरि छम
Payal Mori Cham
छम छम्के
Cham Chamke
पायल मोरि छम
Payal Mori Cham
छम छम्के
Cham Chamke
मोरे नैना मतवारे
More Naina Matware
करे छुपके इशारे
make hidden gestures
करे छुपके ईशारे वह झूलूँगी
Make hidden gestures, she will swing
वह झूलूँगी दुलार के
she will swing to caress
हिण्डोले पपीहा बोले पपीहा
carousel papiha bole papiha
काहे बोले पपीहा बोले पपीहा
Why did papiha say papiha
मैं तो गावं चली हूँ
I have gone to the village
काहे बोले पपीहा बोले पपीहा
Why did papiha say papiha
मन की उमंगें सँवारे चली मैं
I walked with the enthusiasm of my mind
मन की उमंगें सँवारे चली मैं
I walked with the enthusiasm of my mind
दुल्हन बने पी के द्वारे चली मैं
I became a bride and walked through P
दुल्हन बने पी के द्वारे चली मैं
I became a bride and walked through P
उनमें खो जाउंगी उनकी हो जाउंगी
I will get lost in them I will be theirs
उनमें खो जाउंगी उनकी हो जाउंगी
I will get lost in them I will be theirs
पिया रंग और उमंग भरा
Piya full of color and enthusiasm
डोले पपीहा डोले पपीहा
dole papiha dole papiha
काहे बोले पपीहा बोले पपीहा
Why did papiha say papiha
मैं तो गावं चली हूँ
I have gone to the village
काहे बोले पपीहा बोले पपीहा
Why did papiha say papiha
काहे बोले पपीहा बोले पपीहा.
Why did papiha say papiha.


Leave a Comment