Pehle Mere Aankhon Mein Lyrics From Elaan 1994 [English Translation]

Pehle Mere Aankhon Mein Lyrics From Elaan 1994 [English Translation]

Pehle Mere Aankhon Mein Lyrics: This song is sung by Sadhana Sargam, and Vinod Rathod, from the Bollywood movie ‘Elaan’. The song lyrics were penned by Rani Malik, and the song music is composed by Shyam, and Surender. It was released in 1994 on behalf of Venus.

The Music Video Features Akshay Kumar & Madhoo

Artist: Vinod Rathod & Sadhana Sargam

Lyrics: Rani Malik

Composed: Shyam & Surender

Movie/Album: Elaan

Length: 4:59

Released: 1994

Label: Venus

Pehle Mere Aankhon Mein Lyrics

पहले मेरी आँखों से मिल
फिर पूछ क्या होता है दिल
पहले मेरी आँखों से मिल
फिर पूछ क्या होता है दिल
आँखों में चाहत के लाखो अफ़साने है
हम तो बस तेरे ही दिल के दीवाने है

पहले मेरी आँखों से मिल
फिर पूछ क्या होता है दिल
आँखों में चाहत के लाखो अफ़साने है
हम तो बस तेरे ही दिल के दीवाने है
पहले मेरी आँखों से मिल
फिर पूछ क्या होता है दिल

दीवानापन छोड़ दे दिल का नहीं ज़माना
दीवानापन छोड़ दे दिल का नहीं ज़माना
दिल की बातें फिर कभी दिल बद में लगाना
दुब जा तू अँखियो में जाने जाना

नज़ारे मिला ऐसे न चल
फिर न मिले शायद ये पल
पहले मेरी आँखों से मिल
फिर पूछ क्या होता है दिल

आँखों से की दोस्ती मैंने मिलके आँखे
आँखों से की दोस्ती मैंने मिलके आँखे
लिख दी तेरे नाम है अब ज़िन्दगी की सांसे
तेरे बिन दिवाने को चाईं कहा
बाहों में आ अब न संभल
शम युही जाये न ढल

पहले मेरी आँखों से मिल
फिर पूछ क्या होता है दिल
आँखों में चाहत के लाखो अफ़साने है
हम तो बस तेरे ही दिल के दीवाने है
पहले मेरी आँखों से मिल
फिर पूछ क्या होता है दिल

Screenshot of Pehle Mere Aankhon Mein Lyrics

Pehle Mere Aankhon Mein Lyrics English Translation

पहले मेरी आँखों से मिल
meet my eyes first
फिर पूछ क्या होता है दिल
Then ask what happens to the heart
पहले मेरी आँखों से मिल
meet my eyes first
फिर पूछ क्या होता है दिल
Then ask what happens to the heart
आँखों में चाहत के लाखो अफ़साने है
There are millions of stories of love in the eyes
हम तो बस तेरे ही दिल के दीवाने है
We are just crazy about your heart
पहले मेरी आँखों से मिल
meet my eyes first
फिर पूछ क्या होता है दिल
Then ask what happens to the heart
आँखों में चाहत के लाखो अफ़साने है
There are millions of stories of love in the eyes
हम तो बस तेरे ही दिल के दीवाने है
We are just crazy about your heart
पहले मेरी आँखों से मिल
meet my eyes first
फिर पूछ क्या होता है दिल
Then ask what happens to the heart
दीवानापन छोड़ दे दिल का नहीं ज़माना
leave the insanity of the heart
दीवानापन छोड़ दे दिल का नहीं ज़माना
leave the insanity of the heart
दिल की बातें फिर कभी दिल बद में लगाना
Never again put the words of the heart in the heart
दुब जा तू अँखियो में जाने जाना
get lost in your eyes
नज़ारे मिला ऐसे न चल
Don’t walk like you got views
फिर न मिले शायद ये पल
May not get this moment again
पहले मेरी आँखों से मिल
meet my eyes first
फिर पूछ क्या होता है दिल
Then ask what happens to the heart
आँखों से की दोस्ती मैंने मिलके आँखे
friendship with eyes i met eyes
आँखों से की दोस्ती मैंने मिलके आँखे
friendship with eyes i met eyes
लिख दी तेरे नाम है अब ज़िन्दगी की सांसे
I have written your name now the breath of life
तेरे बिन दिवाने को चाईं कहा
Where is Tere Bin Deewane Ko Chai?
बाहों में आ अब न संभल
come in my arms
शम युही जाये न ढल
shame doesn’t go away
पहले मेरी आँखों से मिल
meet my eyes first
फिर पूछ क्या होता है दिल
Then ask what happens to the heart
आँखों में चाहत के लाखो अफ़साने है
There are millions of stories of love in the eyes
हम तो बस तेरे ही दिल के दीवाने है
We are just crazy about your heart
पहले मेरी आँखों से मिल
meet my eyes first
फिर पूछ क्या होता है दिल
then ask what happens to the heart


Leave a Comment