Pyasi Hirni Ban Ban Dole Lyrics From Do Dil [English Translation]

Pyasi Hirni Ban Ban Dole Lyrics From Do Dil [English Translation]

Pyasi Hirni Ban Ban Dole Lyrics: A Hindi old song ‘Pyasi Hirni Ban Ban Dole’ from the Bollywood movie ‘Do Dil’ in the voice of Lata Mangeshkar. The song lyrics were penned by Kaifi Azmi, and the song music is composed by Hemanta Kumar Mukhopadhyay. It was released in 1965 on behalf of Saregama.

The Music Video Features Biswajit & Rajshree

Artist: Lata Mangeshkar

Lyrics: Kaifi Azmi

Composed: Hemanta Kumar Mukhopadhyay

Movie/Album: Do Dil

Length: 6:34

Released: 1965

Label: Saregama

Pyasi Hirni Ban Ban Dole Lyrics

कहा है तू आजा ऐ
मेरे सजना ा जा
प्यासी हिरनि बन बन
ढाये कोई सिखारी आये
चोरी चोरी फन्दा ढाले
बांह पकड़ ले जाये रे
प्यासी हिरनि बन बन
ढाये कोई सिखारी आये
चोरी चोरी फन्दा ढाले
बांह पकड़ ले जाये रे

नयी नयी कली खिली चुन ल्ली न कोई
नयी नयी कली खिली चुन ल्ली न कोई
ऐसी वैसी बातें दिल की सुन ले न कोई
नन्द का जिया जाने क्या गए रे
चोरी चोरी फन्दा ढाले
बांह पकड़ ले जाये रे
प्यासी हिरनि बन बन
ढाये कोई सिखारी आये
प्यासी हिरनि बन बन
ढाये कोई सिखारी आये

चलते चलते रुक
जाऊ मै कहल नहीं पाव
चलते चलते रुक
जाऊ मै कहल नहीं पाव
पल पल बड़के अगनि कैसे बुजाहु
लगी तन में अग्नि कैसे भुजाये
लगी न भुजे जी को जलाये रे
चोरी चोरी फन्दा ढाले
बांह पकड़ ले जाये रे
प्यासी हिरनि बन बन
ढाये कोई सिखारी आये

एक तो मई हु भोली
भली दूजे अकेली
ले के भुजी जाये
मोह से मन की पहेली
चली है हवा नयी
हवा गबराये
चोरी चोरी फन्दा ढाले
बांह पकड़ ले जाये रे
प्यासी हिरनि बन बन
ढाये कोई सिखारी आये
चोरी चोरी फन्दा ढाले
बांह पकड़ ले जाये रे
प्यासी हिरनि बन बन ढाये

Screenshot of Pyasi Hirni Ban Ban Dole Lyrics

Pyasi Hirni Ban Ban Dole Lyrics English Translation

कहा है तू आजा ऐ
where have you come
मेरे सजना ा जा
go my darling
प्यासी हिरनि बन बन
thirsty deer bun
ढाये कोई सिखारी आये
someone came to teach
चोरी चोरी फन्दा ढाले
swindle swindle
बांह पकड़ ले जाये रे
take me by the arm
प्यासी हिरनि बन बन
thirsty deer bun
ढाये कोई सिखारी आये
someone came to teach
चोरी चोरी फन्दा ढाले
swindle swindle
बांह पकड़ ले जाये रे
take me by the arm
नयी नयी कली खिली चुन ल्ली न कोई
New bud blossomed, neither one nor the other
नयी नयी कली खिली चुन ल्ली न कोई
New bud blossomed, neither one nor the other
ऐसी वैसी बातें दिल की सुन ले न कोई
No one should listen to such things from the heart
नन्द का जिया जाने क्या गए रे
Don’t know what happened to Nand’s life
चोरी चोरी फन्दा ढाले
swindle swindle
बांह पकड़ ले जाये रे
take me by the arm
प्यासी हिरनि बन बन
thirsty deer bun
ढाये कोई सिखारी आये
someone came to teach
प्यासी हिरनि बन बन
thirsty deer bun
ढाये कोई सिखारी आये
someone came to teach
चलते चलते रुक
stop walking
जाऊ मै कहल नहीं पाव
go i can’t say
चलते चलते रुक
stop walking
जाऊ मै कहल नहीं पाव
go i can’t say
पल पल बड़के अगनि कैसे बुजाहु
How to extinguish the big fire every moment
लगी तन में अग्नि कैसे भुजाये
how to put out the fire in the body
लगी न भुजे जी को जलाये रे
Do not burn your arms
चोरी चोरी फन्दा ढाले
swindle swindle
बांह पकड़ ले जाये रे
take me by the arm
प्यासी हिरनि बन बन
thirsty deer bun
ढाये कोई सिखारी आये
someone came to teach
एक तो मई हु भोली
I am innocent
भली दूजे अकेली
bhal duje alone
ले के भुजी जाये
take and eat
मोह से मन की पहेली
infatuation with mind puzzle
चली है हवा नयी
new wind blows
हवा गबराये
wind gusts
चोरी चोरी फन्दा ढाले
swindle swindle
बांह पकड़ ले जाये रे
take me by the arm
प्यासी हिरनि बन बन
thirsty deer bun
ढाये कोई सिखारी आये
someone came to teach
चोरी चोरी फन्दा ढाले
swindle swindle
बांह पकड़ ले जाये रे
take me by the arm
प्यासी हिरनि बन बन ढाये
thirsty deer


Leave a Comment