Rah Na Sakoge Lyrics From Rimjhim [English Translation]

Rah Na Sakoge Lyrics From Rimjhim [English Translation]

Rah Na Sakoge Lyrics: Presenting the Hindi song ‘Rah Na Sakoge’ from the Bollywood movie ‘Rimjhim’ in the voice of Shamshad Begum. The song lyrics was written by Bharat Vyas while music is composed by Khemchand Prakash. It was released in 1949 on behalf of Saregama.

The Music Video Features Kishore Sahu, Ramola, Mubarak, Mohana, Mumtaz Ali, Amir Bano, A Shah, and Jankidas.

Artist: Shamshad Begum

Lyrics: Bharat Vyas

Composed: Khemchand Prakash

Movie/Album: Rimjhim

Length: 3:35

Released: 1949

Label: Saregama

Rah Na Sakoge Lyrics

राह न सकोगे हम बिन
सजन पछ्ताओगे
राह न सकोगे हम बिन
सजन पछ्ताओगे
एक न एक दिन हमको
मानाने ाओगे
एक न एक दिन हमको
मानाने ाओगे

याद करोगे रह रह के
वो पिछली बाते
याद करोगे रह रह के
वो पिछली बाते
तुमको भी तड़पाएंगी
बैरन ये रेट
तुमको भी तड़पाएंगी
बैरन ये रेट
हम जो जगे ज़ालिम
हम जो जगे
तुम भी न सोने पाओगे
एक न एक दिन हमको
मानाने ाओगे
राह न सकोगे हम बिन
सजन पछ्ताओगे

हमको सतके बेदर्दी
तुमको क्या मिल गया
हमको सतके बेदर्दी
तुमको क्या मिल गया
कैसे निर्मोही पे
हमारा दिल आ गया
कैसे निर्मोही पे
हमारा दिल आ गया
हमें रुला कर ज़ालिम
है हमें रुला कर ज़ालिम
तुम भी न हॅसने पाओगे
एक न एक दिन हमको
मानाने ाओगे
राह न सकोगे हम बिन
सजन पछ्ताओगे

तुमको भी तड़पाये
तुम्हारा तड़पना
तुमको भी तड़पाये
तुम्हारा तड़पना
समां जले तो क्यों कर
बचेगा परवाना
समां जले तो क्यों कर
बचेगा परवाना
खुद भी जलोगे ज़ालिम
खुद भी जलोगे ज़ालिम
जो हमको जलाओगे
एक न एक दिन हमको
मानाने ाओगे
राह न सकोगे हम बिन
सजन पछ्ताओगे.

Screenshot of Rah Na Sakoge Lyrics

Rah Na Sakoge Lyrics English Translation

राह न सकोगे हम बिन
we will not be able to walk without
सजन पछ्ताओगे
Sajan will regret
राह न सकोगे हम बिन
we will not be able to walk without
सजन पछ्ताओगे
Sajan will regret
एक न एक दिन हमको
one day we
मानाने ाओगे
will you agree
एक न एक दिन हमको
one day we
मानाने ाओगे
will you agree
याद करोगे रह रह के
will you remember
वो पिछली बाते
those past things
याद करोगे रह रह के
will you remember
वो पिछली बाते
those past things
तुमको भी तड़पाएंगी
will torture you too
बैरन ये रेट
baron ye rate
तुमको भी तड़पाएंगी
will torture you too
बैरन ये रेट
baron ye rate
हम जो जगे ज़ालिम
we who wake up oppressors
हम जो जगे
we who wake up
तुम भी न सोने पाओगे
you can’t even sleep
एक न एक दिन हमको
one day we
मानाने ाओगे
will you agree
राह न सकोगे हम बिन
we will not be able to walk without
सजन पछ्ताओगे
Sajan will regret
हमको सतके बेदर्दी
we are sorry
तुमको क्या मिल गया
what did you get
हमको सतके बेदर्दी
we are sorry
तुमको क्या मिल गया
what did you get
कैसे निर्मोही पे
how nirmohi pe
हमारा दिल आ गया
our heart has come
कैसे निर्मोही पे
how nirmohi pe
हमारा दिल आ गया
our heart has come
हमें रुला कर ज़ालिम
oppressor by making us cry
है हमें रुला कर ज़ालिम
make us cry oppressor
तुम भी न हॅसने पाओगे
you can’t even laugh
एक न एक दिन हमको
one day we
मानाने ाओगे
will you agree
राह न सकोगे हम बिन
we will not be able to walk without
सजन पछ्ताओगे
Sajan will regret
तुमको भी तड़पाये
torture you too
तुम्हारा तड़पना
your yearning
तुमको भी तड़पाये
torture you too
तुम्हारा तड़पना
your yearning
समां जले तो क्यों कर
Why do if the society burns
बचेगा परवाना
license will remain
समां जले तो क्यों कर
Why do if the society burns
बचेगा परवाना
license will remain
खुद भी जलोगे ज़ालिम
you yourself will burn oppressor
खुद भी जलोगे ज़ालिम
you yourself will burn oppressor
जो हमको जलाओगे
who will burn us
एक न एक दिन हमको
one day we
मानाने ाओगे
will you agree
राह न सकोगे हम बिन
we will not be able to walk without
सजन पछ्ताओगे.
Sajan will regret.


Leave a Comment