Sach Puchho To Lyrics From Mehndi [English Translation]

Sach Puchho To Lyrics From Mehndi [English Translation]

Sach Puchho To Lyrics: Another song ‘Sach Puchho To’ from the Bollywood movie ‘Mehndi’ in the voice of Kumar Sanu. The song lyrics was written by Rani Malik while the music is composed by Babul Bose. It was released in 1998 on behalf of Saregama-HMV. This film is directed by Hamid Ali Khan.

The Music Video Features Faraaz Khan, Rani Mukerji, and Ushma Rathod.

Artist: Kumar Sanu

Lyrics: Rani Malik

Composed: Babul Bose

Movie/Album: Mehndi

Length: 3:01

Released: 1998

Label: Saregama-HMV

Sach Puchho To Lyrics

मेहँदी टुटी पीसी छनि
गुली रचि तब रंग लाल हुआ
औरत का भी इस दुनिया में
मेहँदी जैसा हाल हुआ

सच पूछो तो नारी जीवन
एक मेहँदी का बूटा है
एक मेहँदी का बूटा है
सच पूछो तो नारी जीवन
एक मेहँदी का बूटा है
एक मेहँदी का बूटा है
कदम कदम पर इस अबला
को हर रिस्ते ने लूटा है
हर रिस्ते ने लूटा है

सच पूछो तो नारी जीवन
एक मेहँदी का बूटा है
एक मेहँदी का बूटा है

टूट न जाये चुडिया इसकी
मांग न सुनी हो जाये
अपना दरम निभाने को
चुप चाप चली है ये हाय
मेहँदी की लाली का नारि कैसा मोल चुकाती है
अपनी अर्थी को जीते जी अपने आप उठती है
इसका कोई दोष नहीं पर बाघ ही इसका फूटा है

कदम कदम पर इस अबला
को हर रिस्ते ने लूटा है
हर रिस्ते ने लूटा है
सच पूछो तो नारी जीवन
एक मेहँदी का बूटा है
एक मेहंदी का बूटा है

गंगा जल सी पावन है
पर किस किस को समझाएगी
हर खिडकी हर दरवाजे से
एक उंगली उठ जाएगी
सीता बन कर भी नारी को
चैन मिला न जीवन भर
बहार है रावण की चिंता और
बहार है राम का घर
इसकी लाज तो बच गयी पर
विश्वास का दर्पण टुटा है

कदम कदम पर इस अबला
को हर रिस्ते ने लूटा है
हर रिस्ते ने लूटा है
सच पूछो तो नारी जीवन
एक मेहँदी का बूटा है
एक मेहँदी का बूटा है
एक मेहँदी का बूटा है
एक मेहँदी का बूटा है.

Screenshot of Sach Puchho To Lyrics

Sach Puchho To Lyrics English Translation

मेहँदी टुटी पीसी छनि
Mehandi Tutti PC Chhani
गुली रचि तब रंग लाल हुआ
Gully Rachi then turned red
औरत का भी इस दुनिया में
of woman in this world
मेहँदी जैसा हाल हुआ
it’s like mehndi
सच पूछो तो नारी जीवन
To be honest, women’s life
एक मेहँदी का बूटा है
there is a henna bottle
एक मेहँदी का बूटा है
there is a henna bottle
सच पूछो तो नारी जीवन
To be honest, women’s life
एक मेहँदी का बूटा है
there is a henna bottle
एक मेहँदी का बूटा है
there is a henna bottle
कदम कदम पर इस अबला
step by step this abla
को हर रिस्ते ने लूटा है
has been robbed by every relation
हर रिस्ते ने लूटा है
every relation has looted
सच पूछो तो नारी जीवन
To be honest, women’s life
एक मेहँदी का बूटा है
there is a henna bottle
एक मेहँदी का बूटा है
there is a henna bottle
टूट न जाये चुडिया इसकी
its bangle should not break
मांग न सुनी हो जाये
demand should not be heard
अपना दरम निभाने को
to do my duty
चुप चाप चली है ये हाय
it’s going on quietly
मेहँदी की लाली का नारि कैसा मोल चुकाती है
How does a woman pay for the redness of henna?
अपनी अर्थी को जीते जी अपने आप उठती है
It wakes up on its own while alive.
इसका कोई दोष नहीं पर बाघ ही इसका फूटा है
It’s not his fault but the tiger is the one who broke it
कदम कदम पर इस अबला
step by step this abla
को हर रिस्ते ने लूटा है
has been robbed by every relation
हर रिस्ते ने लूटा है
every relation has looted
सच पूछो तो नारी जीवन
To be honest, women’s life
एक मेहँदी का बूटा है
there is a henna bottle
एक मेहंदी का बूटा है
there is a henna bottle
गंगा जल सी पावन है
Ganges is pure like water
पर किस किस को समझाएगी
but who will explain to whom
हर खिडकी हर दरवाजे से
every window every door
एक उंगली उठ जाएगी
a finger will rise
सीता बन कर भी नारी को
Even after becoming Sita, the woman
चैन मिला न जीवन भर
did not get peace for whole life
बहार है रावण की चिंता और
Ravan’s worries are springing up
बहार है राम का घर
spring is ram’s house
इसकी लाज तो बच गयी पर
Its shame was saved but
विश्वास का दर्पण टुटा है
the mirror of faith is broken
कदम कदम पर इस अबला
step by step this abla
को हर रिस्ते ने लूटा है
has been robbed by every relation
हर रिस्ते ने लूटा है
every relation has looted
सच पूछो तो नारी जीवन
To be honest, women’s life
एक मेहँदी का बूटा है
there is a henna bottle
एक मेहँदी का बूटा है
there is a henna bottle
एक मेहँदी का बूटा है
there is a henna bottle
एक मेहँदी का बूटा है.
There is a henna bottle.


Leave a Comment