Sar Pe Matki Ankhiyan Bhatki Lyrics From Suvarna Sundari [English Translation]

Sar Pe Matki Ankhiyan Bhatki Lyrics From Suvarna Sundari [English Translation]

Sar Pe Matki Ankhiyan Bhatki Lyrics: Presenting the old Hindi song ‘Sar Pe Matki Ankhiyan Bhatki’ from the Bollywood movie ‘Suvarna Sundari’ in the voice of Asha Bhosle. The song lyrics were penned by Bharat Vyas, and the song music is composed by Penupatruni Adinarayana Rao. It was released in 1957 on behalf of Saregama.

The Music Video Features Akkineni Nageshwara Rao, Saroja Devi B. & Shyama

Artist: Asha Bhosle

Lyrics: Bharat Vyas

Composed: Penupatruni Adinarayana Rao

Movie/Album: Suvarna Sundari

Length: 3:07

Released: 1957

Label: Saregama

Sar Pe Matki Ankhiyan Bhatki Lyrics

सर पे मटकी
अँखियाँ भटकी
धीरे धीरे चला गोरी
हो न जाये दिल की चोरी
धीरे धीरे चला गोरी
हो न जाये दिल की चोरी
पड़ी सगरी गली है
तेरी पनघट की
हा हा पनघट की
सर पे मटकी
अँखियाँ भटकी

कैसे जाऊ
कैसे जाऊ पनघट पे
वह खड़ा है
ढीढ सावरिया
कैसे जाऊ पनघट पे
वह खड़ा है
ढीढ सावरिया
तक तक मरे
मोहे कंकरिया
फोड़े मोरि डगरिया
हा हा फोडे मोरि डगरिया
बड़ी डैम बुरी
है उस नटखट की
है उस नटखट की
बड़ी डैम बुरी
है उस नटखट की
सर पे मटकी
अँखियाँ भटकी

पीछे पद के
पीछे पद के हाथ पकड़ के
रोके मोरि डगरिया
पीछे पद के हाथ पकड़ के
रोके मोरि डगरिया
जुल्मी की करतुते देखो
खिचे मोरी चुनरिया
हाय खिचे मोरी चुनरिया
तेरी पीछे बहार
मेरे घुघट की
हो मेरे घूँघट की
तेरी पीछे बहार
मेरे घुघट की
सर पे मटकी
अँखियाँ भटकी

Screenshot of Sar Pe Matki Ankhiyan Bhatki Lyrics

Sar Pe Matki Ankhiyan Bhatki Lyrics English Translation

सर पे मटकी
Sar pe matki
अँखियाँ भटकी
wandering eyes
धीरे धीरे चला गोरी
walk slowly gori
हो न जाये दिल की चोरी
heart may not be stolen
धीरे धीरे चला गोरी
walk slowly gori
हो न जाये दिल की चोरी
heart may not be stolen
पड़ी सगरी गली है
it’s a dirty street
तेरी पनघट की
of your face
हा हा पनघट की
ha ha panghat ki
सर पे मटकी
Sar pe matki
अँखियाँ भटकी
wandering eyes
कैसे जाऊ
how to go
कैसे जाऊ पनघट पे
how to go to panghat
वह खड़ा है
he is standing
ढीढ सावरिया
dhidh savariya
कैसे जाऊ पनघट पे
how to go to panghat
वह खड़ा है
he is standing
ढीढ सावरिया
dhidh savariya
तक तक मरे
die till
मोहे कंकरिया
Mohe Kankaria
फोड़े मोरि डगरिया
fode mori dagaria
हा हा फोडे मोरि डगरिया
ha ha fode mori dagaria
बड़ी डैम बुरी
big dam badi
है उस नटखट की
is that naughty
है उस नटखट की
is that naughty
बड़ी डैम बुरी
big dam badi
है उस नटखट की
is that naughty
सर पे मटकी
Sar pe matki
अँखियाँ भटकी
wandering eyes
पीछे पद के
behind the post
पीछे पद के हाथ पकड़ के
holding hands behind the post
रोके मोरि डगरिया
roke mori dagaria
पीछे पद के हाथ पकड़ के
holding hands behind the post
रोके मोरि डगरिया
roke mori dagaria
जुल्मी की करतुते देखो
look at the acts of the oppressor
खिचे मोरी चुनरिया
Khiche Mori Chunariya
हाय खिचे मोरी चुनरिया
Hi Khiche Mori Chunariya
तेरी पीछे बहार
spring behind you
मेरे घुघट की
of my veil
हो मेरे घूँघट की
yes of my veil
तेरी पीछे बहार
spring behind you
मेरे घुघट की
of my veil
सर पे मटकी
Sar pe matki
अँखियाँ भटकी
wandering eyes


Leave a Comment