Shayarana Lyrics: Presenting the latest song ‘Shayarana’ from the Bollywood movie ‘Daawat-e-Ishq’ in the voice of Shalmali Kholgade. The song lyrics was written by Kausar Munir and the music is composed by Sajid-Wajid. It was released in 2014 on behalf of YRF. This film is directed by Habib Faisal.

The Music Video Features Karan Wahi & Parineeti Chopra

Artist: Shalmali Kholgade

Lyrics: Kausar Munir

Composed: Sajid-Wajid

Movie/Album: Daawat-e-Ishq

Length: 2:30

Released: 2014

Label: YRF

Shayarana Lyrics

झीनी है, भीनी है, खुशबू तेरी है, मैं महक रही हूँ
झीनी है, भीनी है, खुशबू तेरी है, मैं महक रही हूँ
खट्टी है, मीठी है, बोलियाँ तेरी हैं, मैं चहक रही हूँ

तू चाहत पुरानी, शरारत नई है
यक़ीं तो दिला दे, तू है या नहीं है
आए-हाए, ज़ुबाँ भी फिसलने लगी

हुई-हुई, मैं तो हुई, शायराना हुई
हुई-हुई, मैं तो हुई, शायराना हुई
गुनगुनाने लगी, आशिक़ाना हुई
हुई-हुई, मैं तो हुई, शायराना हुई
Oh, oh-ooh, whoa, oh, शायराना हुई

मैं शायराना, शायराना, शायराना हुई

चाँद छल के चल दिया है, दिन में ही निकल लिया है
ख़्वाब तोड़ लाया है मेरे लिए नए
आगे-पीछे बाँहें खींचे उड़ रही हैं ये हवाएँ
राहें ढूँढ लाई हैं मेरे लिए नई

शायराना-शायराना, हो गई मैं शायराना
शायराना-शायराना, शा-रा-रा-रा-रा-रा, शायराना

तू हसरत पुरानी, तू आदत नई है
यक़ीं तो दिला दे, तू है या नहीं है
आए-हाए, ज़ुबाँ भी फिसलने लगी

हुई-हुई, मैं तो हुई, शायराना हुई
हुई-हुई, मैं तो हुई, शायराना हुई
गुनगुनाने लगी, आशिक़ाना हुई
हुई-हुई, मैं तो हुई, शायराना हुई
Oh, oh-ooh, whoa, oh, शायराना हुई

कहें जो सखियाँ, सुने जो तकियाँ, तू है वो कहानी
हाँ, कहें जो सखियाँ, सुने जो तकियाँ, तू है वो कहानी
दौड़ी जो नस में, रहे ना बस में, तू है वो रवानी

मैं जिस पे फ़िदा हूँ, अदा बन गया तू
जो सच हो गई वो दुआ बन गया तू

कि हाय, ज़ुबाँ भी फिसलने लगी
हुई-हुई, मैं तो हुई, शायराना हुई
हुई-हुई, मैं तो हुई, शायराना हुई
शायराना, oh-oh, शायराना

Oh-oh, शायराना, शायराना, शायराना
शायराना-ना-ना-ना-ना, शा-रा-रा-रा-रा-ना
शायराना हुई, yeah, शायराना हुई, शायराना हुई

Shayarana Lyrics English Translation

झीनी है, भीनी है, खुशबू तेरी है, मैं महक रही हूँ
It is thin, it is thick, the fragrance is yours, I am smelling
झीनी है, भीनी है, खुशबू तेरी है, मैं महक रही हूँ
It is thin, it is thick, the fragrance is yours, I am smelling
खट्टी है, मीठी है, बोलियाँ तेरी हैं, मैं चहक रही हूँ
It is sour, it is sweet, the words are yours, I am chirping
तू चाहत पुरानी, शरारत नई है
You want old, mischief is new
यक़ीं तो दिला दे, तू है या नहीं है
Tell me if you are or are not
आए-हाए, ज़ुबाँ भी फिसलने लगी
Come on, the tongue started slipping too
हुई-हुई, मैं तो हुई, शायराना हुई
Hui-hui, I did, Shayana happened
हुई-हुई, मैं तो हुई, शायराना हुई
Hui-hui, I did, Shayana happened
गुनगुनाने लगी, आशिक़ाना हुई
began to hum, wished
हुई-हुई, मैं तो हुई, शायराना हुई
Hui-hui, I did, Shayana happened
Oh, oh-ooh, whoa, oh, शायराना हुई
Oh, oh-ooh, whoa, oh
मैं शायराना, शायराना, शायराना हुई
I became a poet, a poet, a poet
चाँद छल के चल दिया है, दिन में ही निकल लिया है
The moon has gone by deceit, has left in the day itself
ख़्वाब तोड़ लाया है मेरे लिए नए
Dreams have broken new for me
आगे-पीछे बाँहें खींचे उड़ रही हैं ये हवाएँ
These winds are blowing by pulling arms back and forth
राहें ढूँढ लाई हैं मेरे लिए नई
have found ways new for me
शायराना-शायराना, हो गई मैं शायराना
Shayana-Shayrana, I have become poet
शायराना-शायराना, शा-रा-रा-रा-रा-रा, शायराना
Shayrana-shayrana, sha-ra-ra-ra-ra-ra, shayrana
तू हसरत पुरानी, तू आदत नई है
You are old, you are new
यक़ीं तो दिला दे, तू है या नहीं है
Tell me if you are or are not
आए-हाए, ज़ुबाँ भी फिसलने लगी
Come on, the tongue started slipping too
हुई-हुई, मैं तो हुई, शायराना हुई
Hui-hui, I did, Shayana happened
हुई-हुई, मैं तो हुई, शायराना हुई
Hui-hui, I did, Shayana happened
गुनगुनाने लगी, आशिक़ाना हुई
began to hum, wished
हुई-हुई, मैं तो हुई, शायराना हुई
Hui-hui, I did, Shayana happened
Oh, oh-ooh, whoa, oh, शायराना हुई
Oh, oh-ooh, whoa, oh
कहें जो सखियाँ, सुने जो तकियाँ, तू है वो कहानी
Tell the friends, listen to the pillows, you are that story
हाँ, कहें जो सखियाँ, सुने जो तकियाँ, तू है वो कहानी
Yes, say those friends, listen to the pillows, you are that story
दौड़ी जो नस में, रहे ना बस में, तू है वो रवानी
Who ran in the vein, stayed in the bus, you are that ravani
मैं जिस पे फ़िदा हूँ, अदा बन गया तू
I’m obsessed with you, you’ve become Ada
जो सच हो गई वो दुआ बन गया तू
What came true became a prayer, you
कि हाय, ज़ुबाँ भी फिसलने लगी
that hi, tongue also started slipping
हुई-हुई, मैं तो हुई, शायराना हुई
Hui-hui, I did, Shayana happened
हुई-हुई, मैं तो हुई, शायराना हुई
Hui-hui, I did, Shayana happened
शायराना, oh-oh, शायराना
shy, oh-oh, poetic
Oh-oh, शायराना, शायराना, शायराना
Oh-oh
शायराना-ना-ना-ना-ना, शा-रा-रा-रा-रा-ना
Shayana-na-na-na-na-sha-ra-ra-ra-ra-na
शायराना हुई, yeah, शायराना हुई, शायराना हुई
It was funny, yeah, it happened, it happened