Suno Chhoti Si Gudiya Lyrics From Seema 1955 [English Translation]

Suno Chhoti Si Gudiya Lyrics From Seema 1955 [English Translation]

Suno Chhoti Si Gudiya Lyrics: This song is sung by Lata Mangeshkar from the Bollywood movie ‘Seema’. The song lyrics were penned by Hasrat Jaipuri, and the song music is composed by Jaikishan Dayabhai Panchal, Shankar Singh Raghuvanshi. It was released in 1955 on behalf of Saregama.

The Music Video Features Nutan, Balraj Sahni & Shobha Khote

Artist: Lata Mangeshkar

Lyrics: Hasrat Jaipuri

Composed: Jaikishan Dayabhai Panchal & Shankar Singh Raghuvanshi

Movie/Album: Seema

Length: 8:38

Released: 1955

Label: Saregama

Suno Chhoti Si Gudiya Lyrics

सुनो छोटी सी गुड़िया
की लम्बी कहानी
सुनो छोटी सी गुड़िया
की लम्बी कहानी
जैसे तारों की बात
सुने रात सुहानी
सुनो छोटी सी गुड़िया की कहानी

जिसकी किस्मत में
ग़म के बिछौने थे
आँसू ही खिलौने थे
दर्द की खुशियां थी
दुःख भरी अँखियाँ थी
घर भी न था कोई और
दर भी न था कोई
घर भी न था कोई और

दर भी न था कोई
भरे आँचल में ग़म
छुपाए आँखों में पानी
सुनो छोटी सी
गुड़िया की लम्बी कहानी
सुनो छोटी सी गुड़िया की कहानी

दिल में ये अरमान था
इक छोटा सा बंगला हो
चांदी की धरती पर
सोने का जंगला हो
दिल में ये अरमान था
इक छोटा सा बंगला हो
चांदी की धरती पर
सोने का जंगला हो
खेल हों जीवन के यहाँ
मेल हों जीवन के
खेल हों जीवन के यहाँ
मेल हों जीवन के
हो और मेल हो जीवन के
गया बचपन तो
आंसू भरी आई जवानी
सुनो छोटी सी गुड़िया
की लम्बी कहानी
जैसे तारों से
बात करे रात सुहानी
सुनो छोटी सी
गुड़िया की लम्बी कहानी
सुनो छोटी सी
गुड़िया की कहानी

चाँद का डोला हो
और बिजली का बाजा हो
डोले में रानी हो और
घोड़े पे राजा हो
चाँद का डोला हो
और बिजली का बाजा हो
डोले में रानी हो
और घोड़े पे राजा हो
प्यार के रस्ते हो
और फूल बरसाते हो
प्यार के रस्ते हो
और फूल बरसाते हो
हो और फूल बरसते हो
बनना चाहती थी
इक दिन वह तारों की रानी
सुनो छोटी सी
गुड़िया की लम्बी कहानी
सुनो छोटी सी गुड़िया की कहानी

टूटे पल भर में
सपनो के मोती भी
लुट गई ज्योति भी
रह गए अँधेरे
उजड़े हुए सवेरे
बात यह पूरी थी और
फिर भी अधूरी थी
बात यह पूरी थी और
फिर भी अधूरी थी
हो ये फिर भी अधूरी थी
होगा अंजाम क्या
यह खबर खुद भी न जाने
सुनो छोटी सी
गुड़िया की लम्बी कहानी
जैसे तारों की बात
सुने रात सुहानी
सुनो छोटी सी गुड़िया की कहानी

Screenshot of Suno Chhoti Si Gudiya Lyrics

Suno Chhoti Si Gudiya Lyrics English Translation

सुनो छोटी सी गुड़िया
hey little doll
की लम्बी कहानी
long story of
सुनो छोटी सी गुड़िया
hey little doll
की लम्बी कहानी
long story of
जैसे तारों की बात
like stars
सुने रात सुहानी
listen have a nice night
सुनो छोटी सी गुड़िया की कहानी
listen to the story of the little doll
जिसकी किस्मत में
in whose destiny
ग़म के बिछौने थे
were the beds of sorrow
आँसू ही खिलौने थे
tears were toys
दर्द की खुशियां थी
pain was happiness
दुःख भरी अँखियाँ थी
had sad eyes
घर भी न था कोई और
no one else was home
दर भी न था कोई
there was no rate
घर भी न था कोई और
no one else was home
दर भी न था कोई
there was no rate
भरे आँचल में ग़म
full of sorrow
छुपाए आँखों में पानी
hide water in eyes
सुनो छोटी सी
listen little one
गुड़िया की लम्बी कहानी
tall doll story
सुनो छोटी सी गुड़िया की कहानी
listen to the story of the little doll
दिल में ये अरमान था
I had this desire in my heart
इक छोटा सा बंगला हो
have a small bungalow
चांदी की धरती पर
on silver earth
सोने का जंगला हो
have a gold grille
दिल में ये अरमान था
I had this desire in my heart
इक छोटा सा बंगला हो
have a small bungalow
चांदी की धरती पर
on silver earth
सोने का जंगला हो
have a gold grille
खेल हों जीवन के यहाँ
Let there be games in life
मेल हों जीवन के
May life match
खेल हों जीवन के यहाँ
Let there be games in life
मेल हों जीवन के
May life match
हो और मेल हो जीवन के
yes and match of life
गया बचपन तो
childhood is gone
आंसू भरी आई जवानी
youth full of tears
सुनो छोटी सी गुड़िया
hey little doll
की लम्बी कहानी
long story of
जैसे तारों से
like stars
बात करे रात सुहानी
talk good night
सुनो छोटी सी
listen little one
गुड़िया की लम्बी कहानी
tall doll story
सुनो छोटी सी
listen little one
गुड़िया की कहानी
doll story
चाँद का डोला हो
be the moon
और बिजली का बाजा हो
and electric guitar
डोले में रानी हो और
be queen in doll and
घोड़े पे राजा हो
king on horse
चाँद का डोला हो
be the moon
और बिजली का बाजा हो
and electric guitar
डोले में रानी हो
be the queen in the dole
और घोड़े पे राजा हो
and be the king on the horse
प्यार के रस्ते हो
be the way of love
और फूल बरसाते हो
and shower flowers
प्यार के रस्ते हो
be the way of love
और फूल बरसाते हो
and shower flowers
हो और फूल बरसते हो
yes and flowers rain
बनना चाहती थी
wanted to be
इक दिन वह तारों की रानी
one day she is the queen of the stars
सुनो छोटी सी
listen little one
गुड़िया की लम्बी कहानी
tall doll story
सुनो छोटी सी गुड़िया की कहानी
listen to the story of the little doll
टूटे पल भर में
broken in a jiffy
सपनो के मोती भी
pearls of dreams
लुट गई ज्योति भी
Jyoti was also robbed
रह गए अँधेरे
the darkness remains
उजड़े हुए सवेरे
bright morning
बात यह पूरी थी और
it was complete and
फिर भी अधूरी थी
was still incomplete
बात यह पूरी थी और
it was complete and
फिर भी अधूरी थी
was still incomplete
हो ये फिर भी अधूरी थी
yes it was incomplete
होगा अंजाम क्या
what will be the result
यह खबर खुद भी न जाने
don’t even know this news
सुनो छोटी सी
listen little one
गुड़िया की लम्बी कहानी
tall doll story
जैसे तारों की बात
like stars
सुने रात सुहानी
Listen have a nice night
सुनो छोटी सी गुड़िया की कहानी
listen to the story of the little doll


Leave a Comment