Tan Jale Man Lyrics: Another song ‘Tan Jale Man’ from the Bollywood movie ‘Light House’ in the voice of Dwijen Mukherjee. The song lyrics were written by Shailendra (Shankardas Kesarilal) while the music is composed by Salil Chowdhury. It was released in 1958 on behalf of Saregama. This film is directed by Bimal Roy.

The Music Video Features Dilip Kumar, Vyjayanthimala, Johnny Walker, and Pran.

Artists: Dwijen Mukherjee

Lyrics: Shailendra (Shankardas Kesarilal)

Composed: Salil Chowdhury

Movie/Album: Light House

Length: 3:22

Released: 1958

Label: Saregama

Tan Jale Man Lyrics

तन जले मन जलता रहे
हा खून पसीना दहलता रहे
जीवन का हरा चलता रहे
तन जले मन जलता रहे
हा खून पसीना दहलता रहे
जीवन का हरा चलता रहे
ये है ज़िन्दगी प्यारी
यादो में दिन गुजारे
फिर भी न हारे
तन जले मन जलता रहे
हा खून पसीना दहलता रहे
जीवन का हरा चलता रहे

सुनो सैया
उमरिया साडी यु गुजर गयी रे
उमरिया साडी यु गुजर गयी रे
सुनो सैया

उमरिया साडी यु गुजर गयी रे
उमरिया साडी यु गुजर गयी रे

गोरी तुझको संभलना होगा
हाय हाय रे
मेरे संग संग कहलना होगा
हाय हाय रे
जाने कब तक जलना होगा
हाय हाय रे हो
जाने कब तक जलना होगा
हाय हाय रे
तन जले मन जलता रहे
हा खून पसीना दहलता रहे
जीवन का हरा चलता रहे
ये है ज़िन्दगी प्यारी
यादो में दिन गुजारे
फिर भी न हारे
तन जले मन जलता रहे
हा खून पसीना दहलता रहे
जीवन का हरा चलता रहे

तन जले रे मन जले रे
तन जले रे मन जले रे
तन जले रे मन जले रे.

Tan Jale Man Lyrics English Translation

तन जले मन जलता रहे
Let the body burn, keep burning
हा खून पसीना दहलता रहे
Ha blood keeps sweating
जीवन का हरा चलता रहे
Let the beat of life go on
तन जले मन जलता रहे
Let the body burn, keep burning
हा खून पसीना दहलता रहे
Ha blood keeps sweating
जीवन का हरा चलता रहे
Let the beat of life go on
ये है ज़िन्दगी प्यारी
this is life dear
यादो में दिन गुजारे
day in memory
फिर भी न हारे
still don’t give up
तन जले मन जलता रहे
Let the body burn, keep burning
हा खून पसीना दहलता रहे
Ha blood keeps sweating
जीवन का हरा चलता रहे
Let the beat of life go on
सुनो सैया
listen sir
उमरिया साडी यु गुजर गयी रे
umaria saree you have passed
उमरिया साडी यु गुजर गयी रे
umaria saree you have passed
सुनो सैया
listen sir
उमरिया साडी यु गुजर गयी रे
umaria saree you have passed
उमरिया साडी यु गुजर गयी रे
umaria saree you have passed
गोरी तुझको संभलना होगा
gori you have to be careful
हाय हाय रे
hi hi re
मेरे संग संग कहलना होगा
must be called with me
हाय हाय रे
hi hi re
जाने कब तक जलना होगा
don’t know how long it will burn
हाय हाय रे हो
hi hi re ho
जाने कब तक जलना होगा
don’t know how long it will burn
हाय हाय रे
hi hi re
तन जले मन जलता रहे
Let the body burn, keep burning
हा खून पसीना दहलता रहे
Ha blood keeps sweating
जीवन का हरा चलता रहे
Let the beat of life go on
ये है ज़िन्दगी प्यारी
this is life dear
यादो में दिन गुजारे
day in memory
फिर भी न हारे
still don’t give up
तन जले मन जलता रहे
Let the body burn, keep burning
हा खून पसीना दहलता रहे
Ha blood keeps sweating
जीवन का हरा चलता रहे
Let the beat of life go on
तन जले रे मन जले रे
Body burns, mind burns
तन जले रे मन जले रे
Body burns, mind burns
तन जले रे मन जले रे.
Body burns, mind burns.