Thandi Hawa Kaali Lyrics From Mr. & Mrs. ’55 [English Translation]

Thandi Hawa Kaali Lyrics From Mr. & Mrs. ’55 [English Translation]

Thandi Hawa Kaali Lyrics: A Hindi old song ‘Thandi Hawa Kaali’ from the Bollywood movie ‘Mr. & Mrs. ’55’ in the voice of Geeta Ghosh Roy Chowdhuri (Geeta Dutt). The song lyrics were penned by Saroj Mohini Nayyar, and the song music is composed by Omkar Prasad Nayyar. It was released in 1955 on behalf of Saregama.

The Music Video Features Guru Dutt, Madhubala, Kum Kum & Johny Walker

Artist: Geeta Ghosh Roy Chowdhuri (Geeta Dutt)

Lyrics: Majrooh Sultanpuri

Composed: Omkar Prasad Nayyar

Movie/Album: Mr. & Mrs. ’55

Length: 3:43

Released: 1955

Label: Saregama

Thandi Hawa Kaali Lyrics

थोड़ी हवा
प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के

थोड़ी हवा
प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के

बैठी थी चुपचाप यूँही दिल की कली चुन के मई
बैठी थी चुपचाप यूँही दिल की कली चुन के मई
दिल ने ये क्या बात कही रह न सकी सुन के मैं
मई जो चली
मई जो चलि दिल ने कहा और ज़रा झूम के
प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के

थोड़ी हवा
प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के

आज तो मैं अपनी छबि देख के शरमा गई
आज तो मैं अपनी छबि देख के शरमा गई
जाने ये क्या सोच रही थी के हंसी आ गई
लोट गई
लोट गई ज़ुल्फ़ मेरी होत मेरा चुम के
प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के

थोड़ी हवा
प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के

दिल का हर एक तार हिला छेड़ने लगी रागनी
दिल का हर एक तार हिला छेड़ने लगी रागनी
कजरा भरे नैन लिए बन के चलूँ कमनी
कह दो कोई
कह दो कोई आज घटा बरसे ज़रा झूम के
प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के

थोड़ी हवा
प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के

थोड़ी हवा
प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के

Screenshot of Thandi Hawa Kaali Lyrics

Thandi Hawa Kaali Lyrics English Translation

थोड़ी हवा
little wind
प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के
I danced my life with love
थोड़ी हवा
little wind
प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के
I danced my life with love
बैठी थी चुपचाप यूँही दिल की कली चुन के मई
I was sitting silently picking the bud of my heart
बैठी थी चुपचाप यूँही दिल की कली चुन के मई
I was sitting silently picking the bud of my heart
दिल ने ये क्या बात कही रह न सकी सुन के मैं
What did the heart say, I could not keep listening
मई जो चली
May who lasted
मई जो चलि दिल ने कहा और ज़रा झूम के
May jo chali dil ne kaha aur zara jhoom ke
प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के
I danced my life with love
थोड़ी हवा
little wind
प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के
I danced my life with love
आज तो मैं अपनी छबि देख के शरमा गई
Today I am ashamed to see my image
आज तो मैं अपनी छबि देख के शरमा गई
Today I am ashamed to see my image
जाने ये क्या सोच रही थी के हंसी आ गई
Don’t know what she was thinking that made her laugh
लोट गई
turned back
लोट गई ज़ुल्फ़ मेरी होत मेरा चुम के
My lock has returned, I would kiss you
प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के
I danced my life with love
थोड़ी हवा
little wind
प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के
I danced my life with love
दिल का हर एक तार हिला छेड़ने लगी रागनी
Ragni started teasing every string of the heart
दिल का हर एक तार हिला छेड़ने लगी रागनी
Ragni started teasing every string of the heart
कजरा भरे नैन लिए बन के चलूँ कमनी
Let’s go with eyes full of kajra
कह दो कोई
say someone
कह दो कोई आज घटा बरसे ज़रा झूम के
Tell someone, it rained a little bit today
प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के
I danced my life with love
थोड़ी हवा
little wind
प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के
I danced my life with love
थोड़ी हवा
little wind
प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के
I danced my life with love


Leave a Comment