You are currently viewing Thehree Si Zindagi Lyrics From London Paris New York [English Translation]

Thehree Si Zindagi Lyrics From London Paris New York [English Translation]

Thehree Si Zindagi Lyrics From London Paris New York [English Translation]

Thehree Si Zindagi Lyrics: Presenting another latest song ‘Thehree Si Zindagi’ from the Bollywood movie ‘London Paris New York’ in the voice of Aditi Rao Hydari, and Ali Zafar. The song lyrics and music are also given by Ali Zafar. It was released in 2012 on behalf of Sony Music. This film is directed by Anu Menon.

The Music Video Features Ali Zafar & Aditi Rao Hydari

Artist: Aditi Rao Hydari & Ali Zafar

Lyrics: Ali Zafar

Composed: Ali Zafar

Movie/Album: London Paris New York

Length: 4:58

Released: 2012

Label: Sony Music

Thehree Si Zindagi Lyrics

ठहरी सी सहमी सी
है ज़िन्दगी उड़ने दो
बहती नदी से थोड़ी सी
नमी चुन ने दो
ख़ामोशी सुन्न ने दो
ख्वाबों को बुन्न ने दो
हथेलियों पे लिखी
दास्तान बदलने दो
हो हो वह

मद्धम सी माधोसी
धीमी सी सरगोशी
सुन्न सको तोह
सुनो दिल के तार
यूँही मिलते रहो
बार बार

हो कैसी शेहेर है
यह कैसा असर है बता
बिन जाने बिन बोले
हमको सभी है पता
थोड़ा सा दर्द है
सांस भी सार्ड है
पर तेरा आशियां
मिल गया चाहिए क्या
हो हो वह

सिमटी सिमटी सौंधी
सी है दोपहर
बीघे बेचैनियों में
डूबी सी है यह लेहेर
छायी है चाश्नी
पर है खोयी कमी
हो सकूँ जिस जगह
पाया है तुम्हे वहाँ
हो हो वह

बाहों में लेके तुम्हे
कुछ न कुछ बोल दे
चाहत की नदियां में
चंडी का रस घोल दे
आओ न साथ दो
मुझको परवाज़ दो
कोई मीठी सी कानो
में आवाज़ दो
हो हो वह.

Screenshot of Thehree Si Zindagi Lyrics

Thehree Si Zindagi Lyrics English Translation

ठहरी सी सहमी सी
I am still confused
है ज़िन्दगी उड़ने दो
let life fly
बहती नदी से थोड़ी सी
little by the river
नमी चुन ने दो
choose the moisture
ख़ामोशी सुन्न ने दो
let the silence numb
ख्वाबों को बुन्न ने दो
weave dreams
हथेलियों पे लिखी
written on palms
दास्तान बदलने दो
let the story change
हो हो वह
yes he is
मद्धम सी माधोसी
Maddham C Madhosi
धीमी सी सरगोशी
slow chatter
सुन्न सको तोह
If you can numb
सुनो दिल के तार
listen heart strings
यूँही मिलते रहो
keep seeing you
बार बार
Frequently
हो कैसी शेहेर है
yes how are you
यह कैसा असर है बता
tell me what is the effect
बिन जाने बिन बोले
speak without knowing
हमको सभी है पता
we all know
थोड़ा सा दर्द है
there is a slight pain
सांस भी सार्ड है
breath is too cold
पर तेरा आशियां
but your homes
मिल गया चाहिए क्या
should have got
हो हो वह
yes he is
सिमटी सिमटी सौंधी
limited
सी है दोपहर
c is noon
बीघे बेचैनियों में
Bighas in restlessness
डूबी सी है यह लेहेर
This leher is submerged
छायी है चाश्नी
Chashni is overshadowed
पर है खोयी कमी
But there is a lack
हो सकूँ जिस जगह
where can i be
पाया है तुम्हे वहाँ
found you there
हो हो वह
yes he is
बाहों में लेके तुम्हे
take you in arms
कुछ न कुछ बोल दे
say something
चाहत की नदियां में
in rivers of desire
चंडी का रस घोल दे
add sandalwood juice
आओ न साथ दो
come along
मुझको परवाज़ दो
give me permission
कोई मीठी सी कानो
some sweet ears
में आवाज़ दो
voice in
हो हो वह.
Yes he is


Leave a Reply