Yeh Meri Kahaani Lyrics From Kahaani [English Translation]

Yeh Meri Kahaani Lyrics From Kahaani [English Translation]

Yeh Meri Kahaani Lyrics: Presenting the latest song ‘Yeh Meri Kahaani’ from the Bollywood movie ‘Kahaani’ in the voice of Shreya Ghoshal. The song lyrics was written by Vishal Dadlani and the music is composed by Vishal Shekhar. It was released in 2012 on behalf of T-Series. This film is directed by Sujoy Ghosh.

The Music Video Features Vidya Balan

Artist: Shreya Ghoshal

Lyrics: Vishal Dadlani

Composed: Vishal Shekhar

Movie/Album: Kahaani

Length: 3:00

Released: 2012

Label: T-Series

Yeh Meri Kahaani Lyrics

चुप रहकर भी ये सब कुछ कहती है
सब कुछ कहकर भी चुप ही रहती है
कभी आँखों से करले इशारा
कभी बाहों का देके सहारा
मेरा इन राहों से है रिश्ता कोई
अनजाना सा पुराना किस्सा कोई
इनसे जो पूछो तो कहेंगी ये मेरी कहानी

टैक्सी के भँवरे है गा रहे
कितनी ज़मीने है ये जा रहे
मंजिल कहाँ है ना किसी को है पता
ट्रेन की घंटी इशारों में
किस्से किसी के छुपा रही है
दिल से सुनों तो ये सब कुछ मेरी बता
मेरा इन राहों से है रिश्ता कोई
अनजाना सा पुराना किस्सा कोई
इनसे जो पूछो तो कहेंगी ये मेरी कहानी

सड़कों पर इसकी सपने चलते है
सौ खो जाते है दो सच बनते है
येही राहें कभी जंजीरे
कभी हाथो की ये लकीरें
मेरा इन राहों से है रिश्ता कोई रिश्ता कोई
अनजाना सा पुराना किस्सा कोई किस्से
इनसे जो पूछो तो कहेंगी ये मेरी कहानी

Screenshot of Yeh Meri Kahaani Lyrics

Yeh Meri Kahaani Lyrics English Translation

चुप रहकर भी ये सब कुछ कहती है
She says everything even in silence
सब कुछ कहकर भी चुप ही रहती है
Keeps silent even after saying everything
कभी आँखों से करले इशारा
never pointed with eyes
कभी बाहों का देके सहारा
sometimes with the help of arms
मेरा इन राहों से है रिश्ता कोई
I have no relation with these roads
अनजाना सा पुराना किस्सा कोई
unknown old story
इनसे जो पूछो तो कहेंगी ये मेरी कहानी
If you ask them, they will tell my story.
टैक्सी के भँवरे है गा रहे
Taxi whirlpools are singing
कितनी ज़मीने है ये जा रहे
How much land is this going
मंजिल कहाँ है ना किसी को है पता
no one knows where is the destination
ट्रेन की घंटी इशारों में
train bell gestures
किस्से किसी के छुपा रही है
someone’s hiding stories
दिल से सुनों तो ये सब कुछ मेरी बता
If you listen from your heart then tell me everything
मेरा इन राहों से है रिश्ता कोई
I have no relation with these roads
अनजाना सा पुराना किस्सा कोई
unknown old story
इनसे जो पूछो तो कहेंगी ये मेरी कहानी
If you ask them, they will tell my story.
सड़कों पर इसकी सपने चलते है
Its dreams walk on the streets
सौ खो जाते है दो सच बनते है
Hundreds are lost, two truths become
येही राहें कभी जंजीरे
These paths are sometimes chained
कभी हाथो की ये लकीरें
Sometimes these lines of hands
मेरा इन राहों से है रिश्ता कोई रिश्ता कोई
I have a relation with these paths
अनजाना सा पुराना किस्सा कोई किस्से
unknown old anecdote
इनसे जो पूछो तो कहेंगी ये मेरी कहानी
If you ask them, they will tell my story.


Leave a Comment