Zulm Sahe Na Lyrics From Insaniyat 1955 [English Translation]

Zulm Sahe Na Lyrics From Insaniyat 1955 [English Translation]

Zulm Sahe Na Lyrics: A Hindi song ‘Zulm Sahe Na’ from the Bollywood movie ‘Insaniyat’ in the voice of Lata Mangeshkar, and Mohammed Rafi. The song lyrics were penned by Rajendra Krishan, and the song music is composed by Ramchandra Narhar Chitalkar (C. Ramchandra). It was released in 1955 on behalf of Saregama.

The Music Video Features Dilip Kumar, Dev Anand, Jayant & Bina Roy

Artist: Lata Mangeshkar & Mohammed Rafi

Lyrics: Rajendra Krishan

Composed: Ramchandra Narhar Chitalkar (C. Ramchandra)

Movie/Album: Insaniyat

Length: 3:37

Released: 1955

Label: Saregama

Zulm Sahe Na Lyrics

ज़ुल्म सहे न ज़ुल्म करे न
यही हमारा नारा है
रहे चैन से सभी देश
हमे अपना देश प्यारा है
ज़ुल्म सहे न ज़ुल्म करे न
यही हमारा नारा है
रहे चैन से सभी देश
हमे अपना देश प्यारा है
ज़ुल्म सहे न ज़ुल्म करे न

हम न किसी को धरती मांगे
और न माल खजाना
अपनी राक्ष्य आप करे
सीखे तलवार चलाना
सीखे तलवार चलाना
सीखे तलवार चलाना
सीखे तलवार चलाना
झुकना और न कभी झुकना
सच्चा धर्म हमारा है
रहे चैन से सभी देश
हमे अपना देश प्यारा है
ज़ुल्म सहे न ज़ुल्म करे न

सच्चा है बस वही सिपाही
जो न करे तबाही
जीवन के संग्राम में
सब है एक बराबर रही
एक बराबर रही
अपने अपने सुख को ढोगे
ये कर्तव् हमारा है
रहे चैन से सभी देश
हमे अपना देश प्यारा है
ज़ुल्म सहे न ज़ुल्म करे न

गोद भरी हो माता की
और चमके मांग सुहागन की
गोद भरी हो माता की
और चमके मांग सुहागन की
बने रहे ये नन्हे बालक
सद ही शोबा आँगन की
भले ही चाहे भले ही मांगे
ये कर्तव् हमारा है
रहे चैन से सभी देश
हमे अपना देश प्यारा है
ज़ुल्म सहे न ज़ुल्म करे न

Screenshot of Zulm Sahe Na Lyrics

Zulm Sahe Na Lyrics English Translation

ज़ुल्म सहे न ज़ुल्म करे न
Don’t tolerate oppression, don’t do oppression
यही हमारा नारा है
that’s our slogan
रहे चैन से सभी देश
rest in peace all countries
हमे अपना देश प्यारा है
we love our country
ज़ुल्म सहे न ज़ुल्म करे न
Don’t tolerate oppression, don’t do oppression
यही हमारा नारा है
that’s our slogan
रहे चैन से सभी देश
rest in peace all countries
हमे अपना देश प्यारा है
we love our country
ज़ुल्म सहे न ज़ुल्म करे न
Don’t tolerate oppression, don’t do oppression
हम न किसी को धरती मांगे
we don’t ask anyone for land
और न माल खजाना
nor the treasure
अपनी राक्ष्य आप करे
do your monster
सीखे तलवार चलाना
learn sword fighting
सीखे तलवार चलाना
learn sword fighting
सीखे तलवार चलाना
learn sword fighting
सीखे तलवार चलाना
learn sword fighting
झुकना और न कभी झुकना
bow down and never bow down
सच्चा धर्म हमारा है
true religion is ours
रहे चैन से सभी देश
rest in peace all countries
हमे अपना देश प्यारा है
we love our country
ज़ुल्म सहे न ज़ुल्म करे न
Don’t tolerate oppression, don’t do oppression
सच्चा है बस वही सिपाही
Only that soldier is true
जो न करे तबाही
who does not destroy
जीवन के संग्राम में
in the battle of life
सब है एक बराबर रही
all is equal
एक बराबर रही
be equal
अपने अपने सुख को ढोगे
carry your own happiness
ये कर्तव् हमारा है
this is our duty
रहे चैन से सभी देश
rest in peace all countries
हमे अपना देश प्यारा है
we love our country
ज़ुल्म सहे न ज़ुल्म करे न
Don’t tolerate oppression, don’t do oppression
गोद भरी हो माता की
mother’s lap
और चमके मांग सुहागन की
And the demand of Suhagan shines
गोद भरी हो माता की
mother’s lap
और चमके मांग सुहागन की
And shine the demand of Suhagan
बने रहे ये नन्हे बालक
be this little boy
सद ही शोबा आँगन की
Sad Hi Shoba Aangan Ki
भले ही चाहे भले ही मांगे
even if you ask
ये कर्तव् हमारा है
this is our duty
रहे चैन से सभी देश
rest in peace all countries
हमे अपना देश प्यारा है
we love our country
ज़ुल्म सहे न ज़ुल्म करे न
Don’t tolerate oppression, don’t do oppression


Leave a Comment